Discipline of Chinese Medicine, School of Health Sciences, RMIT University, Bundoora, VIC 3083, Australia.
Respir Med. 2011 Feb;105(2):165-76. doi: 10.1016/j.rmed.2010.11.007. Epub 2010 Dec 13.
Ginseng alone or combined with other herbs has been increasingly used for chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This review aims to evaluate the effectiveness and safety of oral Ginseng formulae for stable COPD. Four English databases and three Chinese databases were searched to identify randomized controlled trials. Methodological quality was assessed by Cochrane risk of bias and Jadad's scale. Data were analyzed using Review Manager 5.0. Twelve studies overall of low quality, involving 1560 participants were included. Results of three studies showed a mean difference (MD) of 0.30 (95%CI 0.02 to 0.58) for forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)) improvement of Ginseng formulae versus placebo control. Findings of three studies revealed an MD of 9.43 (95%CI 3.64 to 15.21) of FEV(1) % predicted between Ginseng formulae and placebo control. Quality of life (Qol) measured by St. George's Respiratory Questionnaire was improved (MD -10.32, 95%CI -14.99 to -5.65) with Ginseng formulae plus pharmacotherapy versus pharmacotherapy alone in one study. There were no severe adverse events reported. Ginseng formulae for stable COPD patients show promising evidence of lung functions and Qol improvement. However, the degree of benefit is uncertain due to potential risk of bias of the included studies.
人参单独或与其他草药联合应用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的情况越来越多。本综述旨在评估口服人参配方治疗稳定期 COPD 的疗效和安全性。我们检索了 4 个英文数据库和 3 个中文数据库,以确定随机对照试验。采用 Cochrane 偏倚风险和 Jadad 量表评估方法学质量。使用 Review Manager 5.0 分析数据。共纳入 12 项低质量研究,涉及 1560 名参与者。3 项研究的结果显示,人参配方组与安慰剂对照组相比,1 秒用力呼气容积(FEV1)改善的平均差值(MD)为 0.30(95%CI 0.02 至 0.58)。3 项研究的结果表明,FEV1 预测值的 MD 为 9.43(95%CI 3.64 至 15.21),人参配方组与安慰剂对照组相比。一项研究显示,采用人参配方联合药物治疗与单独药物治疗相比,圣乔治呼吸问卷(St. George's Respiratory Questionnaire)测量的生活质量(Qol)得到改善(MD -10.32,95%CI -14.99 至 -5.65)。没有报告严重不良事件。人参配方治疗稳定期 COPD 患者在改善肺功能和 Qol 方面显示出有希望的证据。然而,由于纳入研究存在潜在的偏倚风险,获益程度不确定。