Laboratory Genetic Metabolic Diseases, Department of Clinical Chemistry and Pediatrics, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
J Hepatol. 2011 Aug;55(2):426-34. doi: 10.1016/j.jhep.2010.11.031. Epub 2010 Dec 13.
BACKGROUND & AIMS: Hyperammonemia is a frequent side-effect of valproic acid (VPA) therapy, which points to an imbalance between ammoniagenesis and ammonia disposal via the urea cycle. The impairment of this liver-specific metabolic pathway induced either by primary genetic defects or by secondary causes, namely associated with drugs administration, may result in accumulation of ammonia. To elucidate the mechanisms which underlie VPA-induced hyperammonemia, the aim of this study was to evaluate the effect of both VPA and its reactive intermediate, valproyl-CoA (VP-CoA), on the synthesis of N-acetylglutamate (NAG), a prime metabolite activator of the urea cycle.
The amount of NAG in livers of rats treated with VPA was quantified by HPLC-MS/MS. The NAG synthase (NAGS) activity was evaluated in vitro in rat liver mitochondria, and the effect of both VPA and VP-CoA was characterized.
The present results clearly show that VP-CoA is a stronger inhibitor of NAGS activity in vitro than the parent drug VPA. The hepatic levels of NAG were significantly reduced in VPA-treated rats as compared with control tissues.
These data strongly suggest that the hyperammonemia observed in patients under VPA treatment may result from a direct inhibition of the NAGS activity by VP-CoA. The subsequent reduced availability of NAG will impair the flux through the urea cycle and compromise the major role of this pathway in ammonia detoxification.
高血氨症是丙戊酸(VPA)治疗的常见副作用,这表明氨生成和通过尿素循环处理氨之间的平衡失调。该肝特异性代谢途径的损害可能由原发性遗传缺陷或继发性原因引起,即与药物治疗有关,可能导致氨积累。为了阐明 VPA 诱导的高血氨症的机制,本研究旨在评估 VPA 及其反应性中间产物丙戊酰辅酶 A(VP-CoA)对 N-乙酰谷氨酸(NAG)合成的影响,NAG 是尿素循环的主要代谢物激活剂。
通过 HPLC-MS/MS 定量测定 VPA 处理大鼠肝脏中的 NAG 含量。在大鼠肝线粒体中评估 NAG 合酶(NAGS)的体外活性,并对 VPA 和 VP-CoA 的作用进行表征。
本研究结果清楚地表明,VP-CoA 是体外 NAGS 活性的比母药 VPA 更强的抑制剂。与对照组织相比,VPA 处理大鼠肝脏中的 NAG 水平明显降低。
这些数据强烈表明,VPA 治疗患者中观察到的高血氨症可能是由于 VP-CoA 直接抑制 NAGS 活性所致。随后 NAG 的可用性降低将损害尿素循环的通量,并损害该途径在氨解毒中的主要作用。