Finnish Environment Institute, Natural Environment Centre, Ecosystem Change Unit, Mechelininkatu 34a, PO Box 140, 00251 Helsinki, Finland.
Biol Lett. 2011 Jun 23;7(3):395-8. doi: 10.1098/rsbl.2010.1052. Epub 2010 Dec 8.
Human land-use effects on species populations are minimized in protected areas and population changes can thus be more directly linked with changes in climate. In this study, bird population changes in 96 protected areas in Finland were compared using quantitative bird census data, between two time slices, 1981-1999 and 2000-2009, with the mean time span being 14 years. Bird species were categorized by distribution pattern and migratory strategy. Our results showed that northern bird species had declined by 21 per cent and southern species increased by 29 per cent in boreal protected areas during the study period, alongside a clear rise (0.7-0.8 °C) in mean temperatures. Distribution pattern was the main factor, with migratory strategy interacting in explaining population changes in boreal birds. Migration strategy interacted with distribution pattern so that, among northern birds, densities of both migratory and resident species declined, whereas among southern birds they both increased. The observed decline of northern species and increase in southern species are in line with the predictions of range shifts of these species groups under a warming climate, and suggest that the population dynamics of birds are already changing in natural boreal habitats in association with changing climate.
在保护区内,人类对物种种群的土地利用影响最小,因此种群变化可以更直接地与气候变化联系起来。在这项研究中,我们使用定量鸟类普查数据,比较了芬兰 96 个保护区在两个时间片(1981-1999 年和 2000-2009 年)之间的鸟类种群变化,平均时间跨度为 14 年。鸟类物种按分布模式和迁徙策略进行分类。我们的研究结果表明,在研究期间,北方鸟类在北方保护区的数量减少了 21%,南方鸟类的数量增加了 29%,而平均气温明显上升(0.7-0.8°C)。分布模式是主要因素,迁徙策略在解释北方鸟类的种群变化方面起相互作用。迁徙策略与分布模式相互作用,因此,在北方鸟类中,迁徙和留鸟的密度都下降了,而在南方鸟类中,它们都增加了。北方物种数量的减少和南方物种数量的增加与这些物种在气候变暖条件下的分布范围变化的预测一致,这表明,随着气候变化,鸟类的种群动态已经在自然北方栖息地发生变化。