Suppr超能文献

肝细胞腺瘤恶变的变化趋势。

Changing trends in malignant transformation of hepatocellular adenoma.

机构信息

Department of Hepato-Biliary Surgery, Pôle des Maladies de l'Appareil Digestif, Hôpital Beaujon, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Université Paris 7, Clichy, France.

出版信息

Gut. 2011 Jan;60(1):85-9. doi: 10.1136/gut.2010.222109.

Abstract

OBJECTIVE

Hepatocellular adenomas (HCAs) classically develop in women who are taking oral contraceptives and have a risk of malignant transformation into hepatocellular carcinoma (HCC). HCA with malignant transformation is, however, an ill-defined entity thought to be an anecdotic pathway to HCC. The objective of this study was to characterise malignancy occurring within HCA.

DESIGN, SETTING AND PATIENTS: A series of histology proven HCAs managed between 1993 and 2008 in a tertiary hepato-biliary centre (218 patients, 184 women and 34 men) were screened to identify HCA with malignant transformation.

MAIN OUTCOME MEASURES

The incidence of HCA with malignant transformation was analysed through the study period and associated conditions were retrieved. They were sub-typed according to their molecular features and the malignant compartment was mapped.

RESULTS

Areas of HCC within HCA were observed in 23 patients and the risk of malignant transformation was 4% in women and 47% in men. The number of women whose HCA had malignant changes has remained stable during the study period and oral contraception was the only associated condition. The number of men with such transformation has markedly increased since 2000 and the metabolic syndrome has become the most frequent associated condition. Two-thirds of HCAs with malignant transformation were β-catenin activated and one-third displayed cell atypias. Both features were more prevalent in men. The median diameter of HCA with malignancy was 10 cm and only three were 5 cm or less.

CONCLUSION

Prevalence of malignancy within HCA is 10 times more frequent in men than in women and management of HCA should primarily be based on gender. Whereas oral contraception is a classical cause of HCA in women but a marginal cause of HCC, the metabolic syndrome appears as an emerging condition associated with malignant transformation of HCA in men, and is the likely predisposing condition for HCC in this setting.

摘要

目的

肝细胞腺瘤(HCA)经典地发生在服用口服避孕药的女性中,并且有恶性转化为肝细胞癌(HCC)的风险。然而,恶性转化的 HCA 是一种定义不明确的实体,被认为是 HCC 的偶发途径。本研究的目的是描述 HCA 内发生的恶性肿瘤。

设计、地点和患者:在一家三级肝胆中心(218 例患者,184 名女性和 34 名男性),对 1993 年至 2008 年间经组织学证实的一系列 HCA 进行了筛选,以确定发生恶性转化的 HCA。

主要观察指标

通过研究期间分析 HCA 伴恶性转化的发生率,并检索相关情况。根据其分子特征对其进行亚型分类,并对恶性区域进行定位。

结果

在 23 例患者中观察到 HCA 内的 HCC 区域,女性的恶性转化风险为 4%,男性为 47%。在研究期间,发生恶性变化的女性 HCA 数量保持稳定,而口服避孕药是唯一相关的情况。自 2000 年以来,发生这种转化的男性数量明显增加,代谢综合征已成为最常见的相关情况。三分之二的 HCA 伴恶性转化为β-连环蛋白激活,三分之一显示细胞异型性。这两种特征在男性中更为常见。伴恶性的 HCA 的平均直径为 10cm,只有 3 个直径为 5cm 或更小。

结论

HCA 内恶性肿瘤的患病率在男性中比女性高 10 倍,HCA 的治疗主要应基于性别。虽然口服避孕药是女性 HCA 的经典原因,但也是 HCC 的次要原因,代谢综合征似乎是男性 HCA 恶性转化的新兴相关情况,并且可能是该环境中 HCC 的潜在诱发因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验