Oliver J W, Akins R S, Bibens M K, Dunn D M
Texas Tech University Health Sciences Center School of Medicine, Department of Pathology, Lubbock, TX, USA.
Clin Med Insights Pathol. 2010 May 19;3:13-7. doi: 10.4137/cpath.s670.
Thrombotic microangiopathies are disorders resulting from platelet thromboses forming in the microvasculature with resultant schistocyte forms. Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a microangiopathic hemolytic anemia often complicated by acute renal failure in children. HUS is typically caused by bacterial infection, most commonly enterohemorrhagic Escherichia coli. Neuraminidase-producing organisms, such as Streptococcus pneumoniae have also been reported as potential etiologies. The pathogenesis in these cases involves cleavage of sialic acid residues from the surfaces of erythrocytes, platelets, and glomerular capillary endothelial cells, exposing the Thomsen-Friedenreich antigen, a process known as T-activation. We describe a 2-year-old girl who presented with pneumococcal pneumonia and sepsis ultimately resulting in a thrombotic microangiopathy with acute renal failure, most consistent with HUS. The patient's direct antiglobulin test was positive. Polyagglutination was observed with human adult serum, but not with umbilical cord serum. Her red blood cells (RBCs) were reactive against peanut and soybean lectins, but not Salvia sclarea or Salvia horminum lectins. These findings are consistent with T-activation. Clinicians should be cognizant of the possibility of T-activation with resultant HUS in patients infected with neuraminidase-producing bacteria. Such patients may be difficult to identify using monoclonal typing antisera, as these typically do not have anti-T antibodies. Whether such patients are at risk for transfusion-associated hemolysis is debatable.
血栓性微血管病是由微血管中形成血小板血栓并导致裂体细胞形成所引起的疾病。溶血性尿毒症综合征(HUS)是一种微血管病性溶血性贫血,在儿童中常并发急性肾衰竭。HUS通常由细菌感染引起,最常见的是肠出血性大肠杆菌。也有报道称产生神经氨酸酶的生物体,如肺炎链球菌是潜在病因。这些病例的发病机制涉及从红细胞、血小板和肾小球毛细血管内皮细胞表面切割唾液酸残基,暴露出Thomsen-Friedenreich抗原,这一过程称为T激活。我们描述了一名2岁女孩,她患有肺炎球菌肺炎和败血症,最终导致血栓性微血管病并伴有急性肾衰竭,最符合HUS。患者的直接抗球蛋白试验呈阳性。用人成年血清观察到多凝集现象,但用脐带血清未观察到。她的红细胞对花生和大豆凝集素反应,但对欧蓍草或南欧丹参凝集素无反应。这些发现与T激活一致。临床医生应认识到感染产生神经氨酸酶细菌的患者发生T激活并导致HUS的可能性。使用单克隆定型抗血清可能难以识别此类患者,因为这些抗血清通常没有抗T抗体。此类患者是否有输血相关溶血风险存在争议。