Departamento Farmacêutico, Faculdade de Farmácia e Bioquímica, Universidade Federal de Juiz de Fora, Campus Universitário, Martelos, 36036-330, Juiz de Fora, MG, Brazil; E-Mails:
Int J Mol Sci. 2010 Oct 15;11(10):3942-53. doi: 10.3390/ijms11103942.
Antinociceptive and anti-inflammatory activities of the Muehlenbeckia platyclada leaves' ethanol extract were investigated in animal models. The extract (p.o.) reduced the number of abdominal contortions induced by acetic acid by 21.57% (400 mg/kg). After intraplantar injection of formalin, a dose of 400 mg/kg (p.o.) inhibited the time spent paw licking in the first phase (26.43%), while the second phase was inhibited by 10.90 and 36.65% at the doses of 200 and 400 mg/kg, respectively. The extract (p.o.) increased the reaction time on a hot plate at a dose of 400 mg/kg (32.68 and 40.30%) after 60 and 90 minutes of treatment, respectively. The paw edema was reduced by extract (p.o.) at doses of 100 (15.46 and 16.67%), 200 (22.68 and 25.64%) and 400 mg/kg (29.50 and 37.33%) after 3 to 4 h of carrageenan application, respectively. Doses of 100, 200 and 400 mg/kg (p.o.), administered 4 h after the carrageenan injection, reduced the exudate volume (11.28, 21.54 and 45.13%), while leukocyte migration was reduced by 21.21 and 29.70% at the doses of 200 and 400 mg/kg, respectively. These results indicate that the ethanol extract from M. platyclada may constitute a potential target for the discovery of new molecules with antinociceptive and anti-inflammatory activities that can be explored for their therapeutic use.
对五列木叶片乙醇提取物的镇痛和抗炎活性进行了动物模型研究。该提取物(口服)可使乙酸诱导的腹部扭曲次数减少 21.57%(400mg/kg)。在福尔马林注射后,200mg/kg(口服)剂量可抑制第一阶段的舔爪时间(26.43%),而 10.90%和 36.65%分别在 200 和 400mg/kg 剂量下抑制第二阶段。该提取物(口服)在治疗后 60 和 90 分钟时,可分别使热板试验的反应时间增加 400mg/kg(32.68%和 40.30%)。在角叉菜胶应用后 3 至 4 小时,提取物(口服)在 100(15.46%和 16.67%)、200(22.68%和 25.64%)和 400mg/kg(29.50%和 37.33%)剂量下可减少足肿胀。在角叉菜胶注射后 4 小时给予 100、200 和 400mg/kg(口服)剂量可减少渗出液量(11.28%、21.54%和 45.13%),而在 200 和 400mg/kg 剂量下,白细胞迁移分别减少 21.21%和 29.70%。这些结果表明,五列木的乙醇提取物可能成为具有镇痛和抗炎活性的新分子的潜在靶点,可用于探索其治疗用途。