Grodno State Medical University, Belarus.
Adicciones. 2010;22(4):311-5.
High violent mortality rate in Russia and its profound fluctuation over recent decades have attracted considerable interest. A mounting body of evidence points to the binge drinking pattern as a potentially important contributor to the violent mortality crisis in Russia. In line with this evidence, we assume that higher level of vodka consumption in conjunction with binge drinking pattern results in close aggregate-level association between vodka sales and violent mortality rates in Russia.
To test this hypothesis, trends in beverage-specific alcohol sales per capita and mortality rates from external causes in Russia between 1980 and 2005 were analyzed by means of ARIMA time-series analysis.
Results of the analysis indicate that violent mortality rates tend to be more responsive to change in vodka sales per capita than to change in total level of alcohol sales. The analysis suggests that a 1-litre increase in vodka sales per capita would result in a 5% increase in violent mortality rate, an 11.3% increase in accidents and injuries mortality rate, a 9.2% increase in suicide rate, a 12.5% increase in homicide rate, and a 21.9% increase in fatal alcohol poisoning rate.
The outcomes of this study provide support for the hypothesis that alcohol played a crucial role in the fluctuation in violent mortality rate in Russia in recent decades. Assuming that drinking vodka is usually associated with intoxication episodes, these findings provide additional evidence that the binge drinking pattern is an important determinant of the violent mortality crisis in Russia.
俄罗斯的暴力死亡率高且近几十年来波动较大,这引起了相当大的关注。越来越多的证据表明,狂饮模式可能是俄罗斯暴力死亡率危机的一个重要因素。根据这一证据,我们假设伏特加酒的消费水平较高,加上狂饮模式,导致俄罗斯伏特加酒销售和暴力死亡率之间存在密切的总体关联。
通过 ARIMA 时间序列分析,分析了 1980 年至 2005 年俄罗斯特定饮料酒精销售和外部原因死亡率的趋势,以检验这一假设。
分析结果表明,暴力死亡率对伏特加酒人均销售额的变化比对总酒精销售额的变化更为敏感。分析表明,伏特加酒人均销售额增加 1 升,暴力死亡率将增加 5%,事故和伤害死亡率将增加 11.3%,自杀率将增加 9.2%,凶杀率将增加 12.5%,致命酒精中毒率将增加 21.9%。
本研究的结果支持这样一种假设,即酒精在俄罗斯近几十年来暴力死亡率波动中起了关键作用。假设饮用伏特加酒通常与醉酒发作有关,这些发现提供了更多的证据,表明狂饮模式是俄罗斯暴力死亡率危机的一个重要决定因素。