Marine Biodiversity and Conservation Science Group, IUCN Global Marine Program, Perth, Australia.
Environ Monit Assess. 2011 Sep;180(1-4):557-72. doi: 10.1007/s10661-010-1805-9. Epub 2010 Dec 10.
Monitoring is a crucial component of conservation in marine protected areas (MPAs) as it allows managers to detect changes to biodiversity and to infer cause of change. However, the complexities of sampling designs and associated statistical analyses can impede implementation of monitoring by managers. Two monitoring frameworks commonly used in marine environments are statistical testing and parameter estimation. For many managers these two approaches fail to help them detect change and infer causation for one or more reasons: the complexity of the statistical test, no decision-making structure and a sampling design that is suboptimal. In collaboration with marine park rangers in Egypt, we instigated a monitoring framework to detect impacts by snorkelers in a pragmatic but scientifically rigorous way. First, we used a literature review to define causal criteria to facilitate inference. This was essential because our sampling design was suboptimal due to a lack of baseline data and there was only one impact site. Second, we established a threshold level of coral damage that if exceeded would trigger management to reduce the impact of snorkelers. This provided a clear decision-making structure. Third, we estimated effect sizes with confidence intervals to detect change. For the field managers, this approach to detection was easier to understand than assessing a null hypothesis and provided critical information for decision making. At no stage during the short study period did snorkelers cause damage that exceeded the threshold and thus mitigation was not required. In situations of technical and financial constraints this framework will increase the implementation of effective impact monitoring for many activities in MPAs and enhance management of marine biodiversity.
监测是海洋保护区(MPA)保护的一个关键组成部分,因为它使管理者能够检测生物多样性的变化,并推断变化的原因。然而,采样设计和相关统计分析的复杂性可能会阻碍管理者实施监测。在海洋环境中,常用的两种监测框架是统计检验和参数估计。对于许多管理者来说,由于统计检验的复杂性、没有决策结构以及采样设计不理想等原因,这两种方法都无法帮助他们检测变化并推断原因。我们与埃及海洋公园护林员合作,发起了一项监测框架,以务实但科学严谨的方式检测潜水者的影响。首先,我们使用文献综述来定义因果标准,以促进推理。这是必要的,因为我们的采样设计由于缺乏基线数据和只有一个影响点而不理想。其次,我们确定了珊瑚损伤的阈值水平,如果超过该阈值,将触发管理措施以减少潜水者的影响。这提供了一个明确的决策结构。第三,我们用置信区间估计效应大小来检测变化。对于现场管理者来说,这种检测方法比评估零假设更容易理解,并为决策提供了关键信息。在短研究期间的任何阶段,潜水者都没有造成超过阈值的损害,因此不需要采取缓解措施。在技术和财务限制的情况下,该框架将增加许多 MPA 活动的有效影响监测的实施,并加强海洋生物多样性的管理。