Kinmonth A L
University of Southampton.
Br J Gen Pract. 1990 Apr;40(333):161-3.
Infants dying suddenly and unexpectedly now account for 20% of all infant deaths in England and Wales, and the incidence shows no sign of falling. Recent work relating sudden infant death to a raised environmental temperature and a raised body temperature, implicates fever as a possible contributory cause of death; some infants may be unable to control their febrile response to infection, or to thermoregulate effectively, when well wrapped and heated. Death might then result from apnoea, occurring in a critical sleep state. These ideas have increased the interest in describing the normal practices of parents in caring for the environment of their infants in health and disease, and the effect of their behaviour on the child's temperature. Studies of these areas depend on collecting and interpreting data from young children during their day to day lives, and present a challenge of great relevance to primary care research.
在英格兰和威尔士,婴儿意外猝死目前占所有婴儿死亡人数的20%,且发病率并无下降迹象。最近有关婴儿猝死与环境温度升高和体温升高之间关系的研究表明,发烧可能是导致死亡的一个因素;一些婴儿在包裹严实且环境温暖时,可能无法有效控制对感染的发热反应或进行体温调节。死亡可能源于在关键睡眠状态下发生的呼吸暂停。这些观点使得人们对描述父母在婴儿健康和患病期间照顾其环境的常规做法以及他们的行为对孩子体温的影响产生了更大兴趣。对这些领域的研究依赖于在幼儿日常生活中收集和解读数据,这对初级保健研究提出了极具相关性的挑战。