Department of Emergency Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2011 Jan;52(1):207-9. doi: 10.3349/ymj.2011.52.1.207.
Acupuncture-related hemopericardium is a rare but potentially fatal complication. We describe a hemopericardium that occurred shortly after acupuncture in a 55-year-old woman. A chest CT scan and echocardiography revealed a hemopericardium, and pericardiocentesis was then immediately and successfully performed. Subsequently, her clinical course improved. This case increases the attention of emergency physicians for acupuncture-related complications, especially hemopericardium, and the necessity of rapid diagnosis and management.
针刺相关的心包积血是一种罕见但可能致命的并发症。我们描述了一位 55 岁女性在针刺后不久发生的心包积血。胸部 CT 扫描和超声心动图显示有心包积血，随后立即成功进行了心包穿刺。此后，她的临床状况得到改善。该病例引起了急诊医生对针刺相关并发症（尤其是心包积血）的重视，以及快速诊断和处理的必要性。
