Fisher P, Ward A
Royal London Homoeopathic Hospital.
BMJ. 1994 Jul 9;309(6947):107-11. doi: 10.1136/bmj.309.6947.107.
Complementary or unconventional treatments are used by many doctors and other therapists throughout Europe. The major forms are acupuncture, homoeopathy, manual therapy or manipulation, and phytotherapy or herbal medicine. The relative popularity of therapies differs between countries, but public demand is strong and growing. Regulation of practitioners varies widely: in most countries only registered health professionals may practice, but in the United Kingdom practice is virtually unregulated. Germany and some Scandinavian countries have intermediate systems. Legal reforms are in progress in the Netherlands and the United Kingdom. European institutions are starting to influence the development of complementary medicine. Harmonisation of training and regulation of practitioners is the challenge for the future.
在欧洲,许多医生和其他治疗师都采用辅助或非常规疗法。主要形式有针灸、顺势疗法、手法治疗或推拿,以及植物疗法或草药疗法。不同疗法在各国的受欢迎程度有所不同,但公众需求强烈且不断增长。对从业者的监管差异很大:在大多数国家,只有注册的医疗专业人员才能执业,但在英国,实际上对该行业没有监管。德国和一些斯堪的纳维亚国家有中间体系。荷兰和英国正在进行法律改革。欧洲机构开始影响辅助医学的发展。协调从业者的培训和监管是未来面临的挑战。