Division of Pediatrics, Oslo University Hospital Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Biopsychosoc Med. 2010 Dec 14;4:22. doi: 10.1186/1751-0759-4-22.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is a disabling disease with unknown etiology. There is accumulating evidence of altered cardiovascular autonomic responses to different somatic stressors, in particular orthostatic stress, whereas autonomic responses to mental stress remain to be investigated. In this study, we explored cardiovascular autonomic responses to a simple mental stress test in CFS patients and healthy controls.A consecutive sample of 13 patients with CFS, aged 12 to 18 years, and a volunteer sample of 53 healthy control subjects of equal age and gender distribution were included. Blood pressure, heart rate and acral skin blood flow were continuously recorded during an arithmetic exercise.At baseline, heart rate was significantly higher among CFS patients than controls (p = 0.02). During the arithmetic exercise, however, there were no significant differences in the responses between the two groups.In conclusion, CFS patients have unaltered autonomic responses to simple mental stress as compared to healthy control subjects.
慢性疲劳综合征(CFS)是一种病因不明的致残性疾病。越来越多的证据表明,心血管自主反应在不同的躯体应激源下发生改变,尤其是直立性应激,而自主反应对精神应激的影响仍有待研究。在这项研究中,我们探讨了慢性疲劳综合征患者和健康对照组在进行简单心理应激测试时的心血管自主反应。
连续纳入了 13 名年龄在 12 岁至 18 岁的慢性疲劳综合征患者和 53 名年龄和性别分布相同的健康对照组志愿者。在进行心算时,连续记录血压、心率和四肢皮肤血流量。
在基线时,慢性疲劳综合征患者的心率明显高于对照组(p = 0.02)。然而,在进行心算时,两组之间的反应没有显著差异。
总之,与健康对照组相比,慢性疲劳综合征患者对简单的心理应激的自主反应没有改变。