Department of Ophthalmology, School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
Br J Ophthalmol. 2011 May;95(5):731-4. doi: 10.1136/bjo.2010.193391. Epub 2010 Dec 13.
To evaluate the performance of a parallel robotic system by comparison with the conventional manual procedure using an animal model.
A new parallel robotic system was developed that features a small cylindrical manipulator (base diameter 76 mm, height 240 mm). The performance of the new system was evaluated for its capability to assist in retinal vessel microcannulation. The test scenario was as follows: (1) introduce the microcannula into a harvested porcine eye attached loosely on the orbital fossa of an artificial face model through a 20G scleral port at the pars plana; (2) cannulate the retinal vessels (inner diameter 60-80 μm); and (3) inject indocyanine green dye into the eye endovascularly. The success rate and procedure quality of the robotic system were evaluated by comparison with the conventional manual procedure.
Retinal vessel microcannulation and dye injection were achieved by the robotic system twice in four attempts, and by the conventional manual procedure either not at all or incompletely in all six attempts. Dye leakage was not observed with the robotic system, indicating that microcannulation was minimally invasive; in contrast, dye leakage was always observed with the manual procedure.
The new system is more accurate than the conventional manual procedure for the tests on a porcine eye model.
通过与动物模型的传统手动程序进行比较,评估一种并联机器人系统的性能。
开发了一种新型的并联机器人系统,其特点是采用小型圆柱形操作器(基座直径 76mm,高 240mm)。评估了新系统辅助视网膜血管微插管的能力。测试方案如下:(1)通过在扁平部的 20G 巩膜口将微插管引入松散附着在人工面模型眼眶窝上的收获猪眼;(2)套管视网膜血管(内径 60-80μm);(3)将吲哚菁绿染料经血管内注入眼睛。通过与传统手动程序的比较,评估机器人系统的成功率和程序质量。
通过机器人系统在四次尝试中成功进行了两次视网膜血管微插管和染料注射,而在六次尝试中,传统手动程序要么完全没有,要么不完全成功。机器人系统未观察到染料泄漏,表明微插管微创;相比之下,手动程序总是观察到染料泄漏。
新系统在猪眼模型上的测试比传统手动程序更准确。