Ueta Takashi, Yamaguchi Yoshiharu, Shirakawa Yoshihiro, Nakano Taiga, Ideta Ryuichi, Noda Yasuo, Morita Akio, Mochizuki Ryo, Sugita Naohiko, Mitsuishi Mamoru, Tamaki Yasuhiro
Department of Ophthalmology, School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Ophthalmology. 2009 Aug;116(8):1538-43, 1543.e1-2. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.03.001. Epub 2009 Jul 9.
To develop a prototype robotic system designed to assist vitreoretinal surgery and to evaluate its accuracy and maneuverability.
Experimental study.
This study used harvested porcine eyes.
After development of a prototype robotic system, pointing accuracy tests of the system were performed on graph paper and in harvested porcine eyes. The average maximal deviation from the aiming point to the actual position of the tip of the instrument was compared between manually conducted procedures and those conducted with robotic assistance. The feasibility of creating posterior vitreous detachment (PVD), retinal vessel sheathotomy (RVS), and retinal vessel microcannulation also were evaluated in porcine eye models, and the success rates of 4 consecutive attempts for each kind of procedure were evaluated.
The average maximum deviation in pointing accuracy tests both on graph paper and in animal eye models was a main outcome measure. The success rate of making PVD, RVS, and retinal vessel microcannulation was the other primary outcome measure.
The pointing accuracy was superior with robotic assistance both on graph paper (327.0 microm vs. 32.3 microm) and in animal eye models (140.8 microm vs. 33.5 microm). Creating PVD, RVS, and retinal vessel microcannulation was feasible in 4 of 4 attempts, 4 of 4 attempts, and 2 of 4 attempts, respectively. The 2 failures in microcannulation were considered to be the result of difficulty in visual differentiation between the retinal vessel and retina in harvested porcine eyes.
Improved accuracy and desirable feasibility of a prototype robotic system to assist vitreoretinal surgery were shown in this study. Research for wider implementation of robot-assisted surgery should be continued; there are some hurdles to overcome.
开发一种旨在辅助玻璃体视网膜手术的机器人系统原型,并评估其准确性和可操作性。
实验研究。
本研究使用摘取的猪眼。
在开发出机器人系统原型后,在方格纸上以及摘取的猪眼中对该系统进行指向准确性测试。比较手动操作程序与机器人辅助操作程序中从瞄准点到器械尖端实际位置的平均最大偏差。还在猪眼模型中评估了造成玻璃体后脱离(PVD)、视网膜血管鞘切开术(RVS)和视网膜血管微插管的可行性,并评估了每种手术连续4次尝试的成功率。
方格纸和动物眼模型指向准确性测试中的平均最大偏差是主要观察指标。造成PVD、RVS和视网膜血管微插管的成功率是另一主要观察指标。
在方格纸上(327.0微米对32.3微米)以及动物眼模型中(140.8微米对33.5微米),机器人辅助下的指向准确性更高。分别在4次尝试中有4次、4次尝试中有4次以及4次尝试中有2次成功造成PVD、RVS和视网膜血管微插管。微插管的2次失败被认为是由于在摘取的猪眼中难以从视觉上区分视网膜血管和视网膜所致。
本研究表明辅助玻璃体视网膜手术的机器人系统原型准确性提高且具有理想的可行性。应继续开展关于更广泛实施机器人辅助手术的研究;仍有一些障碍需要克服。