Osher Center for Integrative Medicine, Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet, 17177 Stockholm, Sweden.
BMJ. 2010 Dec 14;341:c6614. doi: 10.1136/bmj.c6614.
To investigate whether sleep deprived people are perceived as less healthy, less attractive, and more tired than after a normal night's sleep.
Experimental study.
Sleep laboratory in Stockholm, Sweden.
23 healthy, sleep deprived adults (age 18-31) who were photographed and 65 untrained observers (age 18-61) who rated the photographs.
Participants were photographed after a normal night's sleep (eight hours) and after sleep deprivation (31 hours of wakefulness after a night of reduced sleep). The photographs were presented in a randomised order and rated by untrained observers.
Difference in observer ratings of perceived health, attractiveness, and tiredness between sleep deprived and well rested participants using a visual analogue scale (100 mm).
Sleep deprived people were rated as less healthy (visual analogue scale scores, mean 63 (SE 2) v 68 (SE 2), P<0.001), more tired (53 (SE 3) v 44 (SE 3), P<0.001), and less attractive (38 (SE 2) v 40 (SE 2), P<0.001) than after a normal night's sleep. The decrease in rated health was associated with ratings of increased tiredness and decreased attractiveness.
Our findings show that sleep deprived people appear less healthy, less attractive, and more tired compared with when they are well rested. This suggests that humans are sensitive to sleep related facial cues, with potential implications for social and clinical judgments and behaviour. Studies are warranted for understanding how these effects may affect clinical decision making and can add knowledge with direct implications in a medical context.
研究睡眠不足的人是否比正常睡眠后看起来更不健康、缺乏吸引力、更疲倦。
实验研究。
瑞典斯德哥尔摩的睡眠实验室。
23 名健康、睡眠不足的成年人(年龄 18-31 岁),他们被拍照,65 名未经训练的观察者(年龄 18-61 岁)对照片进行评分。
参与者在正常睡眠(8 小时)后和睡眠剥夺(在减少睡眠的一晚后 31 小时清醒)后拍照。照片以随机顺序呈现,并由未经训练的观察者进行评分。
使用视觉模拟量表(100 毫米)评估观察者对睡眠不足和休息良好的参与者的感知健康、吸引力和疲倦程度的差异。
与正常睡眠后相比,睡眠不足的人被评为健康状况较差(视觉模拟量表评分,平均值 63(SE 2)v 68(SE 2),P<0.001)、更疲倦(53(SE 3)v 44(SE 3),P<0.001)和吸引力较低(38(SE 2)v 40(SE 2),P<0.001)。健康评分的下降与疲倦感增加和吸引力下降有关。
我们的研究结果表明,与休息良好时相比,睡眠不足的人看起来更不健康、缺乏吸引力、更疲倦。这表明人类对与睡眠相关的面部线索敏感,这可能对社会和临床判断和行为产生影响。需要进行研究以了解这些影响如何可能影响临床决策,并能在医学背景下提供直接影响的知识。