Department of Psychiatry, Howard University, Washington, DC, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 2010;38(4):531-5.
The authors present an important two-part study as they strive to provide an empirical analysis of psychiatric diagnoses in criminal case reports in Australia. In the first part, they compare the level of agreement or correlation of diagnoses between pairs of experts who prepared reports for either the prosecution or defense with other reports prepared for the same and opposing sides and by profession (i.e., psychiatrists and/or psychologists). In the second part, they compare the level of agreement or correlation between experts retained by either the prosecution or defense and treating practitioners. Psychiatric diagnoses are fundamental requirements that may affect the adjudication of criminal and civil cases. Both parts of the study focus on criminal cases and are very exciting in that they review not only the correlation of agreements in these areas but also address indirectly the concept of the so-called hired gun. The development of specialized expertise in the evaluation and assessment of defendants by designated opinion or expert witnesses has progressed over time. The nexus between psychiatry and the law (i.e., forensic psychiatry) has included the presentation of psychiatric diagnosis to the courts and the necessity for the expert or treating practitioner to address legal questions raised by the court. This study makes important steps in the direction of examining and analyzing the role of psychiatric diagnosis according to the responsibilities of the evaluator (i.e., as independent examiner or treating practitioner), as well as the possible influence of professional training and experience on differences in diagnoses between two evaluators. It is anticipated that there will be further work in these areas to address not only diagnoses but forensic recommendations and opinions.
作者进行了一项重要的两部分研究,旨在对澳大利亚刑事案件报告中的精神科诊断进行实证分析。在第一部分中,他们比较了为检方或辩方准备报告的专家与为同一案件的辩方或控方准备报告的专家之间诊断的一致性或相关性,以及与专业人士(即精神科医生和/或心理学家)之间的诊断一致性或相关性。在第二部分中,他们比较了检方或辩方聘请的专家与治疗医生之间的诊断一致性或相关性。精神科诊断是可能影响刑事和民事案件判决的基本要求。这两部分研究都集中在刑事案件上,非常令人兴奋,因为它们不仅审查了这些领域的一致性,还间接地探讨了所谓“雇佣枪手”的概念。指定意见或专家证人在评估和评估被告方面的专业知识随着时间的推移而发展。精神病学与法律之间的联系(即法医精神病学)包括向法庭提出精神科诊断,以及专家或治疗医生必须解决法庭提出的法律问题。这项研究朝着根据评估者的职责(即独立评估者或治疗医生)检查和分析精神科诊断的角色迈出了重要的一步,以及专业培训和经验对两位评估者之间诊断差异的可能影响。预计将在这些领域开展进一步的工作,不仅要解决诊断问题,还要解决法医建议和意见问题。