University Hospitals, Case Medical Center, Cleveland, OH 44124, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 2010;38(4):540-6.
Native American children in the United States have been adopted by non-Indian families at rates that threaten the preservation of their Indian history, traditions, and culture. The Indian Child Welfare Act (ICWA), which established restrictive parameters that govern the placement of Native American children into foster care and adoptive homes, was ratified in an effort to keep American Indian families intact. This article addresses matters of importance to psychiatrists who conduct custody evaluations of Native American children and families. A summary of events that preceded enactment of the ICWA is given, along with guidelines for forensic psychiatrists who conduct foster and adoptive care evaluations of Native American children. We use clinical vignettes to illustrate how the ICWA informs the custody evaluation process as well as approaches to cultural concerns, including biases that forensic evaluators may encounter during these evaluations.
美国的印第安原住民儿童被非印第安家庭收养的比例之高,已经对其印第安历史、传统和文化的传承构成了威胁。为了保持美籍印第安家庭的完整,《印第安儿童福利法》(ICWA)应运而生,该法案为印第安儿童的寄养和领养家庭制定了严格的规定。本文探讨了对进行印第安儿童及其家庭监护权评估的精神科医生来说非常重要的问题。文中首先概述了《印第安儿童福利法》颁布之前的相关事件,接着为进行印第安儿童寄养和领养评估的法医精神病学家提供了指导方针。我们使用临床案例来说明《印第安儿童福利法》如何为监护权评估过程提供信息,以及如何处理文化问题,包括法医评估员在这些评估中可能遇到的偏见。