Launois S, Fleury B, Similowski T, Aubier M, Murciano D, Housset B, Pariente R, Derenne J P
Service de Pneumologie et de Réanimation, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Eur Respir J. 1990 May;3(5):566-72.
We have investigated the respiratory response to CO2 and to O2 in comatose subjects self intoxicated with barbiturates and carbamates. The chemical drive of 12 such patients with coma was compared with that of comparable normal subjects. The ventilatory response to CO2 was depressed but the P0.1 response was of the same order of magnitude as in normals. O2 had little effect on the ventilatory parameters and occlusion pressure. There was no difference between the two groups of patients, indicating that the respiratory changes observed were more dependent on the intensity of the intoxication than on the nature of the drugs. In addition, mechanical factors seem mainly responsible for the depressed ventilatory response to CO2.
我们研究了巴比妥类和氨基甲酸酯类药物中毒昏迷患者对二氧化碳和氧气的呼吸反应。将12例此类昏迷患者的化学驱动与可比的正常受试者进行了比较。对二氧化碳的通气反应降低,但P0.1反应与正常人处于同一数量级。氧气对通气参数和闭塞压影响很小。两组患者之间没有差异,表明观察到的呼吸变化更多地取决于中毒的严重程度,而不是药物的种类。此外,机械因素似乎是导致对二氧化碳通气反应降低的主要原因。