Emory University Rollins School of Public Health and School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Cardiovasc Res. 2011 Apr 1;90(1):9-17. doi: 10.1093/cvr/cvq394. Epub 2010 Dec 14.
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death in women, and knowledge of the clinical consequences of atherosclerosis and CVD in women has grown tremendously over the past 20 years. Research efforts have increased and many reports on various aspects of ischaemic heart disease (IHD) in women have been published highlighting sex differences in pathophysiology, presentation, and treatment of IHD. Data, however, remain limited. A description of the state of the science, with recognition of the shortcomings of current data, is necessary to guide future research and move the field forward. In this report, we identify gaps in existing literature and make recommendations for future research. Women largely share similar cardiovascular risk factors for IHD with men; however, women with suspected or confirmed IHD have less coronary atherosclerosis than men, even though they are older and have more cardiovascular risk factors than men. Coronary endothelial dysfunction and microvascular disease have been proposed as important determinants in the aetiology and prognosis of IHD in women, but research is limited on whether sex differences in these mechanisms truly exist. Differences in the epidemiology of IHD between women and men remain largely unexplained, as we are still unable to explain why women are protected towards IHD until older age compared with men. Eventually, a better understanding of these processes and mechanisms may improve the prevention and the clinical management of IHD in women.
心血管疾病(CVD)是女性死亡的主要原因,在过去的 20 年中,女性动脉粥样硬化和 CVD 的临床后果的知识已经有了极大的增长。研究工作已经增加,并且已经发表了许多关于女性缺血性心脏病(IHD)各个方面的报告,强调了 IHD 的病理生理学、表现和治疗方面的性别差异。然而,数据仍然有限。描述科学现状,认识到当前数据的局限性,对于指导未来的研究和推动该领域的发展是必要的。在本报告中,我们确定了现有文献中的差距,并为未来的研究提出了建议。女性与男性患 IHD 的心血管危险因素大致相同;然而,患有疑似或确诊 IHD 的女性的冠状动脉粥样硬化程度低于男性,尽管她们年龄更大,且具有比男性更多的心血管危险因素。冠状动脉内皮功能障碍和微血管疾病已被提出作为女性 IHD 病因学和预后的重要决定因素,但关于这些机制中是否存在真正的性别差异的研究有限。女性和男性之间 IHD 的流行病学差异在很大程度上仍未得到解释,因为我们仍然无法解释为什么与男性相比,女性直到老年才对 IHD 有保护作用。最终,对这些过程和机制的更好理解可能会改善女性 IHD 的预防和临床管理。