Nomori Hiroaki
Division of General Thoracic Surgery, Keio University, School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2010 Dec;37(13):2833-7.
Recently, with the increasing population of elderly people, the number of patients who suffer from lung cancer has been increasing, necessitating the establishment of treatment for elderly lung cancer patients. However, a standard therapy, for elderly lung cancer patients, including surgical treatment, radiotherapy, and chemotherapy, has not been established for the following reasons: (1) there is a difference between calendar age and actual age; and (2) most elderly lung cancer patients are excluded from general clinical study. As a matter of fact, even in elderly patients with good performance status, routine treatments could sometimes cause unpredicted complications. Therefore, some guidelines for treatment of elderly lung cancer patients are necessary. Here, the author reviews the recent common views for treatment of elderly lung cancer patients.
近年来,随着老年人口的增加,肺癌患者数量不断上升,因此有必要为老年肺癌患者制定治疗方案。然而,由于以下原因,尚未确立针对老年肺癌患者的标准治疗方法,包括手术治疗、放疗和化疗:(1)日历年龄与实际年龄存在差异;(2)大多数老年肺癌患者被排除在一般临床研究之外。事实上,即使是身体状况良好的老年患者,常规治疗有时也会引发不可预测的并发症。因此,有必要制定一些老年肺癌患者的治疗指南。在此,作者回顾了近期关于老年肺癌患者治疗的共识。