Dionysios Dellaportas, Constantinos Nastos, Vasiliki Psychogiou, Andreas Karakatsanis, Andreas Polydorou, George Fragulidis, Ioannis Vassiliou, Second Department of Surgery, Athens Medical School, Aretaieion Hospital, 76 Vassilisis Sofias Avenue, 11528 Athens, Greece.
World J Gastrointest Surg. 2010 Nov 27;2(11):381-4. doi: 10.4240/wjgs.v2.i11.381.
The aim of this manuscript is to review controversies in managing severe pancreatic fistula after pancreatic surgery. Significant progress in surgical technique and perioperative care has reduced the mortality rate of pancreatic surgery. However, leakage of the pancreatic stump still accounts for the majority of surgical complications after pancreatic resection. Various strategies have been employed in order to manage pancreatic fistula. Nonetheless high grade pancreatic fistula evokes controversy in relation to the choice of treatment. A Medline search was performed, with regard to conservative treatment options versus completion pancreatectomy for the management of pancreatic fistula grade C. Pancreatic fistula rates remain unchanged with an incidence ranging from 5%-20% and this is considered as the most important cause of postoperative death. Many authors claim that completion pancreatectomy has probably lost its role in favour of interventional radiology procedures, while others believe that completion pancreatectomy continues to have a place in the management of patients with severe clinical deterioration after pancreatic fistula who do not respond to non-surgical interventions. There is no agreement on the best clinical management of severe pancreatic fistula after pancreatic surgery. Completion pancreatectomy is reserved for patients not improving with conventional measures.
本文旨在探讨胰腺手术后严重胰瘘的处理争议。手术技术和围手术期护理的显著进步降低了胰腺手术后的死亡率。然而,胰腺残端漏仍然是胰腺切除术后大多数手术并发症的原因。已经采用了各种策略来处理胰瘘。然而,对于 C 级胰瘘的治疗选择,高等级胰瘘仍存在争议。针对胰瘘 C 级处理中保守治疗与完成胰腺切除术的选择进行了 Medline 检索。胰瘘发生率保持不变,发生率为 5%-20%,这被认为是术后死亡的最重要原因。许多作者认为,完成胰腺切除术可能已经失去了作用,转而支持介入放射学治疗,而另一些作者则认为,对于那些对非手术干预无反应且出现严重临床恶化的胰瘘患者,完成胰腺切除术在管理上仍有一席之地。对于胰腺手术后严重胰瘘的最佳临床处理方法尚无共识。对于常规治疗无效的患者,保留完成胰腺切除术。