Brockmann Eva, Lenz Albert
Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Abteilung Paderborn.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2010;59(9):687-703. doi: 10.13109/prkk.2010.59.9.687.
A functional cooperation between support systems of psychiatric and psychotherapeutic facilities and of youth-welfare institutions is necessary to assure operant assistance for children of parents with psychiatric illness and their families. In many cases the cooperation efforts stay on structural layer without taking the configuration of the relationship between the agents into consideration. Despite high relevance for practical working there are only a few empirical studies, which are concerned with relationship configuration. In a quality investigation requirements of collaboration on inter-institutional and internal-institutional layer were explored as well as case-related and case-crossed cooperation. On the basis of empirical results concretical recommended proceedures were given for configure the relationship in coorporation at the interface of support systems and amplified of specifical requirements of psychiatric/psychotherapeutic and youth-welfare institutions.
精神科和心理治疗机构的支持系统与青少年福利机构之间开展功能性合作,对于确保为患有精神疾病的父母的子女及其家庭提供有效的援助而言是必要的。在许多情况下,合作努力仅停留在结构层面,而未考虑各机构之间关系的构成。尽管这对于实际工作具有高度相关性,但仅有少数实证研究关注关系构成。在一项质量调查中,探讨了机构间和机构内部层面的合作要求以及与案例相关和跨案例的合作。基于实证结果,给出了在支持系统接口处配置合作关系的具体建议程序,并强化了精神科/心理治疗机构和青少年福利机构的特定要求。