Song Zhi-qiang, Zhou Li-ya
Department of gastroenterology, Peking University Third Hospital, Beijing, China.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2010 Oct;49(10):845-7.
To investigate the clinical characteristics of the patients with portal hypertension secondary to primary myelofibrosis (PH-PMF).
The clinical data of patients with PH-PMF retrieved from Peking University Third Hospital were collected and analyzed.
A total of 6 patients [M:F 3:3, average age (52.8 ± 11.7) years] were included in this study. The median duration from illness onset to definite diagnosis was 24 months. The symptoms related to portal hypertension included bloating, abdominal mass, hematemesis and melena. The signs related to portal hypertension included splenomegaly (moderate or severe in all patients), hepatomegaly (mild or moderate in most of patients), shifting dullness positive and varices in abdominal wall. Only a small portion of patients had jaundice, liver palms and spider angioma. The indexes related to liver functions were normal or only mild abnormal in most cases. The average diameters of portal vein and splenic vein were (16.0 ± 3.2) mm and (11.0 ± 3.4) mm, respectively. Thrombosis of portal vein or splenic vein was found in 2 cases. Liver biopsy revealed extramedullary hemopoiesis in one patient. In addition to medicine therapy related to portal hypertension in 5 patients with PH-PMF, 1 patient received splenectomy and another received endoscopic variceal ligation.
The patients with PH-PMF were clinically rare and easy to be misdiagnosed. The main keys to differentiate PH-PMF from cirrhosis included marked splenomegaly, mild or moderate hepatomegaly, good liver functions, lack of liver palms or spider angioma and extramedullary hemopoiesis showed in liver biopsy samples.
探讨原发性骨髓纤维化继发门静脉高压(PH-PMF)患者的临床特征。
收集并分析北京大学第三医院PH-PMF患者的临床资料。
本研究共纳入6例患者[男∶女 = 3∶3,平均年龄(52.8±11.7)岁]。从发病到明确诊断的中位时间为24个月。与门静脉高压相关的症状包括腹胀、腹部肿块、呕血和黑便。与门静脉高压相关的体征包括脾肿大(所有患者均为中度或重度)、肝肿大(大多数患者为轻度或中度)、移动性浊音阳性和腹壁静脉曲张。只有一小部分患者有黄疸、肝掌和蜘蛛痣。大多数情况下,肝功能相关指标正常或仅轻度异常。门静脉和脾静脉的平均直径分别为(16.0±3.2)mm和(11.0±3.4)mm。2例患者发现门静脉或脾静脉血栓形成。肝活检显示1例患者有髓外造血。5例PH-PMF患者除接受与门静脉高压相关的药物治疗外,1例接受了脾切除术,另1例接受了内镜下静脉曲张结扎术。
PH-PMF患者临床少见,易误诊。将PH-PMF与肝硬化相鉴别的主要关键包括明显的脾肿大、轻度或中度肝肿大、良好的肝功能、无肝掌或蜘蛛痣以及肝活检样本显示髓外造血。