Department of Orthopedic Surgery, Peking University Third Hospital, Beijing 100191, China.
Chin Med J (Engl). 2010 Nov;123(21):2999-3002.
Cervical disc arthroplasty is a new technique for treating degenerative cervical disease. Its goal is to avoid the degeneration of adjacent levels by preserving motion at the treated level. The aims of this study were to evaluate the radiologic outcomes of Bryan cervical disc replacement and the degenerative status of adjacent segments.
Twenty-two patients at a single center underwent discectomy and implantation of Bryan cervical disc. The mean follow-up period was 60 months (57 - 69 months). Twenty patients underwent single-level arthroplasty and two underwent arthroplasty at two levels. The levels of surgery included C3/4 (3 levels), C4/5 (2 levels), C5/6 (18 levels) and C6/7 (1 level). Radiographic evaluation included dynamic X-ray examination and magnetic resonance imaging (MRI) at baseline and at final follow-up.
On X-ray examination, the range of motion (ROM) at the operated level was 7.2° (2.5° - 13.0°) at baseline and 7.8° (1.0° - 15.0°) at final follow-up (P > 0.05). Heterotopic ossification around the prosthesis was observed in eight levels, and two levels showed loss of motion (ROM < 2°). MRI showed worsening by a grade at the upper level in 2/22 patients, and worsening by a grade at the lower level in 3/22, according to Miyazaki's classification. No further impingement of the ligamentum flavum into the spinal canal was observed at adjacent levels, though the disc bulge was slightly increased at both the adjacent upper and lower levels at final follow-up.
Arthroplasty using Bryan cervical disc prosthesis resulted in favorable radiologic outcomes in this study. Disc degeneration at adjacent levels may be postponed by this technique.
颈椎间盘置换术是一种治疗退行性颈椎疾病的新技术。其目的是通过保留治疗节段的活动度来避免相邻节段的退变。本研究旨在评估 Bryan 颈椎间盘置换术的影像学结果以及相邻节段的退变情况。
在一家单中心,22 例患者接受了椎间盘切除术和 Bryan 颈椎间盘置换术。平均随访时间为 60 个月(57-69 个月)。20 例患者行单节段置换术,2 例患者行双节段置换术。手术节段包括 C3/4(3 个节段)、C4/5(2 个节段)、C5/6(18 个节段)和 C6/7(1 个节段)。影像学评估包括基线和最终随访时的动态 X 线检查和磁共振成像(MRI)。
在 X 线检查中,手术节段的活动度(ROM)在基线时为 7.2°(2.5°-13.0°),在最终随访时为 7.8°(1.0°-15.0°)(P>0.05)。在 8 个节段发现假体周围异位骨化,2 个节段出现活动度丧失(ROM<2°)。根据 Miyazaki 分级,22 例患者中有 2 例在上位节段出现 1 级加重,3 例在下位节段出现 1 级加重。在相邻节段未见黄韧带进一步突入椎管,尽管在最终随访时相邻上位和下位节段的椎间盘膨出均略有增加。
Bryan 颈椎间盘置换术的应用在本研究中取得了良好的影像学结果。该技术可能推迟相邻节段的椎间盘退变。