Department of Radiology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
AJNR Am J Neuroradiol. 2011 Mar;32(3):465-7. doi: 10.3174/ajnr.A2313. Epub 2010 Dec 16.
Subconjunctival fat prolapse and dermolipoma of the orbit are unfamiliar to radiologists and yet should be differentiated because their treatments are different. The purpose of this study was to investigate the CT and MR imaging findings that distinguish these 2 conditions.
Between 1995 and 2009, we found 33 patients (27 men, 6 women; mean age, 63 years) with surgically proved subconjunctival fat prolapse and 27 patients (3 males, 24 females; mean age, 17 years) with dermolipoma in our hospital. Among them, 8 patients with subconjunctival fat prolapse and 6 patients with dermolipoma underwent CT and/or MR imaging examinations. We retrospectively reviewed CT scans and MR images in these patients.
In all of the 8 patients with subconjunctival fat prolapse, CT and MR images demonstrated the herniated fat at the superotemporal epibulbar area, continuous with the intraconal fat, extending forward between the lateral wall of the globe medially and the lateral rectus muscle and the lacrimal gland laterally, either bilaterally (n = 7) or unilaterally (n = 1). In contrast, all 6 patients with dermolipoma had a unilateral, crescent- (n = 5), or triangle-shaped (n = 1) fatty mass at the temporal or superotemporal epibulbar area, which lay on the lateral wall of the globe, anterior to the insertion of the lateral rectus muscle and medial to the lacrimal gland, without connection to the intraconal fat.
The characteristic CT and MR imaging findings may help easily differentiate subconjunctival fat prolapse and dermolipoma, both of which usually present as an epibulbar fatty mass in the lateral canthal area.
眼窝下结膜脂肪脱垂和眼窝脂瘤对放射科医生来说并不熟悉,但应该加以区分,因为它们的治疗方法不同。本研究的目的是探讨有助于区分这两种疾病的 CT 和 MR 成像表现。
1995 年至 2009 年,我们在我院发现 33 例(27 例男性,6 例女性;平均年龄 63 岁)经手术证实的下结膜脂肪脱垂患者和 27 例(3 例男性,24 例女性;平均年龄 17 岁)眼窝脂瘤患者。其中,8 例下结膜脂肪脱垂患者和 6 例眼窝脂瘤患者进行了 CT 和/或 MR 成像检查。我们对这些患者的 CT 扫描和 MR 图像进行了回顾性分析。
在 8 例下结膜脂肪脱垂患者中,CT 和 MR 图像均显示出在眶外上方的疝出脂肪,与眶内脂肪连续,在眼球外侧壁的内侧和外侧直肌和泪腺之间向前延伸,双侧(n = 7)或单侧(n = 1)。相比之下,所有 6 例眼窝脂瘤患者在颞部或眶外上方均有单侧、新月形(n = 5)或三角形(n = 1)的脂肪肿块,位于眼球外侧壁,在外侧直肌插入点之前,泪腺内侧,与眶内脂肪无连接。
特征性的 CT 和 MR 成像表现有助于轻松区分下结膜脂肪脱垂和眼窝脂瘤,这两种疾病通常在侧眶区表现为眼外脂肪肿块。