Kang Hee Young, Ortonne Jean-Paul
Department of Dermatology, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Ann Dermatol. 2010 Nov;22(4):373-8. doi: 10.5021/ad.2010.22.4.373. Epub 2010 Nov 5.
Melasma is a common acquired hyperpigmentary skin disorder characterized by light to dark brown macules and patches occurring in the sun-exposed areas of the face. Melasma lesional skin is characterized by epidermal hyperpigmentation through increased melanogenesis in epidermal melanocytes. Some patients have dermal melanin but its amount is not significant and its distribution is very heterogeneous in the whole melasma lesional skin. Melasma is not homogeneous disease and there are personal characteristics of patients with melasma. The pathogenesis of melasma is not fully understood, but several hypotheses have been suggested. Increased vascularity in melasma lesions has suggested the role of increased number of enlarged vessels in the development of melasma. Endogeneous and exogeneous stimuli such as sex hormones and ultraviolet irradiation respectively may stimulate the microenvironment leading to the release of various mediators that cause activation of melanocytes and/or these stimuli may directly activate the melanocytes. Melasma patients may have specialized melanocytes with an intrinsic sensitivity to these stimuli.
黄褐斑是一种常见的获得性色素沉着性皮肤病,其特征为在面部暴露于阳光下的区域出现浅棕色至深棕色的斑疹和斑块。黄褐斑皮损的特征是通过表皮黑素细胞中黑素生成增加而导致表皮色素沉着。一些患者有真皮黑素,但在整个黄褐斑皮损中其数量并不显著,且分布非常不均一。黄褐斑并非均质的疾病,黄褐斑患者具有个体特征。黄褐斑的发病机制尚未完全明确,但已提出了几种假说。黄褐斑皮损中血管增多提示数量增加且扩张的血管在黄褐斑的发生发展中起作用。内源性和外源性刺激,如性激素和紫外线照射,分别可能刺激微环境,导致各种介质释放,从而引起黑素细胞活化,和/或这些刺激可能直接激活黑素细胞。黄褐斑患者可能有对这些刺激具有内在敏感性的特殊黑素细胞。