Department of Internal Medicine, Gachon University Gil Hospital, Gachon University of Medicine and Science Graduate School of Medicine, Incheon, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Dec;25(12):1754-8. doi: 10.3346/jkms.2010.25.12.1754. Epub 2010 Nov 24.
This observational study aimed at evaluating recent superwarfarin intoxication of Korean patients. Ten patients were diagnosed as or highly suspicious for superwarfarin intoxication. Case report forms described by attending hematologists of the patients were collected and analyzed. Bleeding symptoms were varied among the patients. Patients uniformly showed prolonged prothrombin time (PT) and activated thromboplastin time (aPTT) with decreased activity of vitamin K dependent coagulation factors. Positive serum brodifacoum test results in 4 of 5 requested patients contributed to confirmatory diagnosis. Psychiatric interview revealed an attempted ingestion in one patient. High dose vitamin K1 therapy promptly corrected prolonged PT and aPTT, but hasty discontinuation caused repeated bleeding diathesis in 6 patients. Route of intoxication was unknown or not definite among 8 of 10 patients. Three patients had a possibility of environmental exposure considering their occupations: there might be intoxication by transdermal absorption or inhalation. Therefore, high dose and prolonged use of vitamin K1 therapy is necessary for effective detoxification. Further detailed investigation on environmental exposure and efforts to improve availability of the blood level test in clinic are requested.
本观察性研究旨在评估韩国近期的超级华法林中毒病例。10 名患者被诊断为或高度疑似超级华法林中毒。收集并分析了主治血液病医生填写的病例报告表。患者的出血症状各不相同。所有患者的凝血酶原时间(PT)和活化部分凝血活酶时间(aPTT)均延长,维生素 K 依赖性凝血因子活性降低。5 名要求进行检测的患者中有 4 名的血清溴敌隆检测结果呈阳性,有助于确诊。精神科访谈显示有 1 名患者有企图服药的情况。大剂量维生素 K1 治疗能迅速纠正延长的 PT 和 aPTT,但 6 名患者因仓促停药导致反复出血倾向。10 名患者中有 8 名的中毒途径不明或不确定:有 3 名患者考虑到其职业,可能通过皮肤接触或吸入而中毒。因此,需要大剂量和长时间使用维生素 K1 进行解毒。建议进一步详细调查环境暴露情况,并努力提高临床血液水平检测的可及性。