Stantec, Ray Pradinuk, 1100-111 Dunsmuir St., Vancouver, BC, V6R 1T2, Canada.
HERD. 2009 Summer;2(4):92-112. doi: 10.1177/193758670900200408.
Daylight is usually mentioned immediately after reduced energy use in conversations about sustainable building design, yet in North America, daylight remains the most-asked-for/least-delivered aspect of the caregiver work environment. In Europe, essentially the same care practices continue to be accommodated in daylit building configurations. Recognizing that the daylighting credits in Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) for new construction (NC) are more difficult for large healthcare projects to achieve during the design process, and that two daylighting credits are probably not enough of an incentive to change North American healthcare design practice, the Green Guide for Health Care (GGHC) has both simplified the process of calculating daylight achievement levels and increased the number of daylighting credits available from two to five.
在可持续建筑设计的讨论中,通常会在提到减少能源使用之后立即提到日光,然而在北美,日光仍然是护理人员工作环境中要求最高/提供最少的方面。在欧洲,基本相同的护理实践在采光建筑配置中仍然得到满足。认识到在新建筑(NC)的能源与环境设计领导地位(LEED)中的采光学分对于大型医疗保健项目在设计过程中更难以实现,并且两个采光学分可能不足以改变北美医疗保健设计实践,医疗保健绿色指南(GGHC)既简化了计算采光实现水平的过程,又将可用的采光学分从两个增加到五个。