Epstein M R
Humboldt-Del Norte County Health Department, Willow Creek, CA 95573.
Public Health Rep. 1990 Jul-Aug;105(4):428-30.
The need to integrate social and medical services to deal with the issues of child abuse prevention and treatment has been documented frequently. In rural areas, referral to the various programs developed to reach the at-risk child is hampered by lack of communication, personal contact, and understanding of the roles and functions among the staffs of the agencies involved. Networking provides an interdisciplinary team approach to foster communication and coordination among the agencies' staffs and increase the effectiveness of their efforts. A model for developing an interagency network in a rural area is presented, eliciting key liaison persons as coordinators.
整合社会服务与医疗服务以应对儿童虐待预防和治疗问题的必要性已被频繁记录。在农村地区,由于缺乏沟通、人际接触以及相关机构工作人员对彼此角色和职能的了解,将处于危险中的儿童转介到各类已开展的项目受到了阻碍。网络提供了一种跨学科团队方法,以促进各机构工作人员之间的沟通与协调,并提高他们工作的成效。本文介绍了在农村地区建立跨机构网络的一个模式,引出关键联络人作为协调员。