Surgical Services, William S. Middleton Memorial Veterans Hospital, Madison, WI 53792, USA.
Surg Infect (Larchmt). 2011 Feb;12(1):49-56. doi: 10.1089/sur.2010.040. Epub 2010 Dec 19.
Secretory immunoglobulin A (sIgA) increases in the airways of humans and mice after injury to protect against infection. The pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1β, and IL-6 are linked molecularly to sIgA production and secretion and are required for sIgA increases in the airway after injury in a mouse model. We investigated the injury effect on airway and serum concentrations to determine the source of the cytokines involved in the airway IgA response.
In the first experiment, TNF-α, IL-1β, and IL-6 concentrations in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid and serum obtained from 11 ventilated trauma patients within 30 h of admission were compared with those in eight elective surgical patients. In the second experiment, male ICR mice received no injury (n = 7) or injury with sham celiotomy and neck incisions (n = 8) with sacrifice of all animals at 8 h for BAL fluid and serum cytokine measurements by enzyme-linked immunosorbent assay.
Injured patients had significantly higher BAL fluid and serum TNF-α, IL-1β, and IL-6 concentrations, with greater increases in the BAL fluid than in the serum. Injured mice had significantly increased BAL fluid concentrations of TNF-α, IL-1β, and IL-6 without significant changes in serum TNF-α or IL-1β. Serum IL-6 increased significantly.
Injury significantly increases human and mouse airway TNF-α, IL-1β, and IL-6. Increases are greater in the airway than in serum, implying a local rather than a systemic stress response to injury.
分泌型免疫球蛋白 A(sIgA)在人类和小鼠气道损伤后增加,以保护免受感染。促炎细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-1β 和 IL-6 在分子上与 sIgA 的产生和分泌相关,并且是在小鼠模型中损伤后气道 sIgA 增加所必需的。我们研究了损伤对气道和血清浓度的影响,以确定参与气道 IgA 反应的细胞因子的来源。
在第一个实验中,比较了创伤后 30 小时内 11 例接受通气的创伤患者和 8 例择期手术患者支气管肺泡灌洗液(BAL)和血清中 TNF-α、IL-1β 和 IL-6 的浓度。在第二个实验中,雄性 ICR 小鼠未受伤(n=7)或接受假剖腹和颈部切口损伤(n=8),所有动物在 8 小时时处死,通过酶联免疫吸附试验测量 BAL 液和血清细胞因子。
受伤患者的 BAL 液和血清 TNF-α、IL-1β 和 IL-6 浓度明显升高,BAL 液中的浓度增加高于血清。受伤小鼠的 BAL 液中 TNF-α、IL-1β 和 IL-6 浓度明显升高,血清 TNF-α 或 IL-1β 无明显变化。血清 IL-6 明显增加。
损伤显著增加了人和小鼠气道中的 TNF-α、IL-1β 和 IL-6。气道中的增加大于血清中的增加,这意味着损伤后机体对损伤的反应是局部的而不是全身的应激反应。