Weisberg Lawrence S, Rachoin Jean-Sebastien
Division of Nephrology, UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School, Cooper University Hospital, Camden, New Jersey 08103, USA.
Semin Dial. 2010 Nov-Dec;23(6):556-60. doi: 10.1111/j.1525-139X.2010.00796.x. Epub 2010 Dec 20.
Patients with kidney failure depend on dialysis to maintain neutral potassium balance. The amount of potassium removed during a hemodialysis treatment is inversely proportional to the potassium concentration in the dialysis bath. Nephrologists adjust the dialysis bath potassium to account for individual variation in potassium intake among their patients. This management strategy is remarkably successful, because most patients on maintenance hemodialysis have a normal predialysis serum potassium concentration. But the serum potassium concentration of patients on maintenance hemodialysis is not constant over time; it follows a sawtooth pattern. It is this instability--especially the acute fall during dialysis--that has concerned nephrologists for decades, particularly in view of the crucial role of potassium in cardiac electrophysiology. This concern is amplified by the extraordinarily high rate of sudden death among patients on maintenance hemodialysis. In this paper, we review the safety of low-potassium dialysis and make recommendations for managing patients whose serum potassium concentration falls outside the target range.
肾衰竭患者依靠透析来维持钾平衡。血液透析治疗过程中清除的钾量与透析液中的钾浓度成反比。肾病学家会根据患者钾摄入量的个体差异来调整透析液中的钾含量。这种管理策略非常成功,因为大多数维持性血液透析患者透析前的血清钾浓度正常。但是维持性血液透析患者的血清钾浓度并非随时间恒定不变;而是呈锯齿状模式。正是这种不稳定性——尤其是透析期间的急性下降——几十年来一直困扰着肾病学家,特别是考虑到钾在心脏电生理学中的关键作用。维持性血液透析患者极高的猝死率更是加剧了这种担忧。在本文中,我们回顾了低钾透析的安全性,并对血清钾浓度超出目标范围的患者的管理提出建议。