Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL), Barcelona Biomedical Research Park, Dr. Aiguader, 88; 08003 Barcelona, Spain.
Environ Res. 2011 Jan;111(1):177-83. doi: 10.1016/j.envres.2010.10.013. Epub 2010 Dec 16.
Both traffic-related noise and air pollution have been associated with cardiovascular disease (CVD). Spatial correlations between these environmental stressors may entail mutual confounding in epidemiological studies investigating their long-term effects. Few studies have investigated their correlation - none in Spain - and results differ among cities.
We assessed the contribution of urban land-use and traffic variables to the noise-air pollution correlation in Girona town, where an investigation of the chronic effects of air pollution and noise on CVD takes place (REGICOR-AIR).
Outdoor annual mean concentrations of nitrogen dioxide (NO(2)) derived from monthly passive sampler measurements were obtained at 83 residential locations. Long-term average traffic-related noise levels from a validated model were assigned to each residence. Linear regression models were fitted both for NO(2) and noise.
The correlation between NO(2) and noise (L(24h)) was 0.62. However, the correlation differed across the urban space, with lower correlations at sites with higher traffic density and in the modern downtown. Traffic density, distance from the location to the sidewalk and building density nearby explained 35.6% and 73.2% of the variability of NO(2) and noise levels, respectively. The correlation between the residuals of the two models suggested the presence of other unmeasured common variables.
The substantial correlation between traffic-related noise and NO(2), endorsed by common determinants, and the dependence of this correlation on complex local characteristics call for careful evaluations of both factors to ultimately assess their cardiovascular effects.
交通相关噪音和空气污染都与心血管疾病(CVD)有关。在研究这些环境压力源的长期影响的流行病学研究中,这些环境压力源之间可能存在空间相关性,从而相互混杂。很少有研究调查它们之间的相关性 - 西班牙没有 - 并且结果因城市而异。
我们评估了城市土地利用和交通变量对赫罗纳镇(REGICOR-AIR 正在调查空气污染和噪音对 CVD 的慢性影响)噪音 - 污染相关性的贡献。
从每月的被动采样器测量中获得了 83 个住宅位置的室外年平均二氧化氮(NO 2 )浓度。从经过验证的模型中为每个住宅分配了与长期平均交通相关的噪声水平。对 NO 2 和噪声进行线性回归模型拟合。
NO 2 和噪声(L 24h )之间的相关性为 0.62。然而,城市空间的相关性不同,交通密度较高和现代市中心的相关性较低。交通密度、距人行道的距离和附近建筑物密度分别解释了 NO 2 和噪声水平变化的 35.6%和 73.2%。两个模型残差之间的相关性表明存在其他未测量的共同变量。
交通相关噪音与 NO 2 之间存在实质性相关性,受共同决定因素的支持,并且这种相关性取决于复杂的本地特征,因此需要仔细评估这两个因素,以最终评估它们对心血管的影响。