Lucas A, Coulter M, Anderson R, Dales S, Flintoff W
Virology. 1978 Jul 15;88(2):325-37. doi: 10.1016/0042-6822(78)90289-1.
Following inoculation of continuous cell lines of neural and other derivations, persistent infections are established with facility by mouse hepatitis and measles viruses. This occurs equally with the prototype MHV and its neurotropic variant JHM as well as with the Edmonston vaccine and SSPE Hallé measles variants. In almost every instance that the infection becomes persistent at 32.5°, virus replication is found to be thermosensitive at 39.5°; however, progeny virus derived from such infections at 32.5° is itself thermostable when replicating in the indicator, fully permissive cell lines. The new data, therefore, reveal the existence of a host-conferred interrelationship between persistence and virus restriction at elevated temperature. They indicate that the two agents with neurotropic potential, when they become established as pathogens in the nervous system, could be under close host cell regulation involving as yet unknown mechanisms.
在用神经及其他来源的连续细胞系接种后,小鼠肝炎病毒和麻疹病毒能轻易建立持续性感染。原型小鼠肝炎病毒(MHV)及其嗜神经变种JHM,以及埃德蒙斯顿疫苗株和亚急性硬化性全脑炎(SSPE)哈勒麻疹变种,均会出现这种情况。几乎在所有32.5℃时感染转为持续性感染的情况下,都发现病毒复制在39.5℃时对温度敏感;然而,在32.5℃时由此类感染产生的子代病毒,在指示性的完全允许性细胞系中复制时自身对温度稳定。因此,新数据揭示了在高温下持续性与病毒限制之间存在宿主赋予的相互关系。这些数据表明,这两种具有嗜神经潜能的病原体在神经系统中确立为病原体时,可能受到涉及未知机制的宿主细胞密切调控。