University of Florida, and Veterans Affairs Rehabilitation Outcomes Research Center, Department of Psychology, Gainesville, FL 32611-2250, USA.
Rehabil Psychol. 2010 Nov;55(4):372-82. doi: 10.1037/a0021486.
PURPOSE/OBJECTIVE: The purpose of this study was to create a set of culturally sensitive mental-health-intervention recommendations for the caregivers of Latino/Puerto-Rican, Black, and White individuals with stroke. The study examined whether the mental health of stroke caregivers and functioning of individuals with stroke differed according to race/ethnicity, changed differentially over time according to race/ethnicity, and showed relationships between the two sets of constructs that differed according to race/ethnicity.
RESEARCH METHOD/DESIGN: Data on caregiver mental health and functioning of individuals with stroke were collected from 124 (n = 248) White, Black, and Latino/Puerto-Rican dyads at 1, 6, and 12 months post-hospital discharge.
Out of the three racial/ethnic groups, Latino/Puerto-Rican individuals with stroke showed the lowest functioning, and their caregivers showed the poorest mental health, though the mental-health effects did not reach statistical significance. Consistent patterns which differed as a function of race/ethnicity emerged over time in the relationships between caregiver mental health and functioning of individuals with stroke.
CONCLUSIONS/IMPLICATIONS: Critical knowledge may be lost regarding the connections between caregiver mental health and the functioning of individuals with stroke when researchers and clinicians look only across race/ethnicity as opposed to also within. A monolithic racial/ethnic approach to mental-health interventions for stroke rehabilitation is likely limited, and race/ethnicity may affect how caregiver mental health and functioning of individuals with stroke reciprocally influence each other.
目的/目标:本研究旨在为拉丁裔/波多黎各裔、非裔和白种人卒中患者的护理人员制定一套文化敏感型心理健康干预建议。本研究考察了卒中护理人员的心理健康和卒中患者的功能是否因种族/族裔而异,是否因种族/族裔而随时间不同程度地变化,以及这两组结构之间是否存在因种族/族裔而异的关系。
研究方法/设计:从 124 对(n = 248)白种人、黑人和拉丁裔/波多黎各裔的卒中患者及其护理人员中,在出院后 1、6 和 12 个月收集了关于护理人员心理健康和卒中患者功能的数据。
在这三个种族/族裔群体中,拉丁裔/波多黎各裔卒中患者的功能最低,其护理人员的心理健康状况最差,尽管心理健康影响未达到统计学意义。随着时间的推移,在护理人员心理健康和卒中患者功能之间的关系中,出现了因种族/族裔而异的一致模式。
结论/意义:当研究人员和临床医生只关注种族/族裔而不是同时关注种族/族裔内部时,可能会失去关于护理人员心理健康和卒中患者功能之间联系的重要知识。针对卒中康复的心理健康干预的单一种族/族裔方法可能是有限的,种族/族裔可能会影响护理人员心理健康和卒中患者功能之间的相互影响方式。