Perrin Paul B, Panyavin Ivan, Morlett Paredes Alejandra, Aguayo Adriana, Macias Miguel Angel, Rabago Brenda, Picot Sandra J Fulton, Arango-Lasprilla Juan Carlos
Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23284, USA.
University of Deusto, 48007 Bilbao, Spain.
Behav Neurol. 2015;2015:283958. doi: 10.1155/2015/283958. Epub 2015 Oct 11.
Multiple sclerosis (MS) rates in Latin America are increasing, and caregivers there experience reduced mental and physical health. Based on rigid gender roles in Latin America, women more often assume caregiving duties, yet the differential impact on women of these duties is unknown.
This study examined gender differences in mental health (Patient Health Questionnaire-9, Satisfaction with Life Scale, Rosenberg Self-Esteem Scale, State-Trait Anxiety Inventory, and Zarit Burden Inventory), health-related quality of life (HRQOL; Short Form-36), and social support (Interpersonal Support Evaluation List-12) in 81 (66.7% women) Mexican MS caregivers.
As compared to men caregivers, women had lower mental health (p = 0.006), HRQOL (p < 0.001), and social support (p < 0.001). This was partially explained by women caregivers providing care for nearly twice as many hours/week as men (79.28 versus 48.48, p = 0.018) and for nearly three times as many months (66.31 versus 24.30, p = 0.002).
Because gender roles in Latin America influence women to assume more substantial caregiving duties, MS caregiver interventions in Latin America-particularly for women caregivers-should address the influence of gender-role conformity on care and psychosocial functioning.
拉丁美洲的多发性硬化症(MS)发病率正在上升,当地的照料者身心健康状况下降。基于拉丁美洲严格的性别角色,女性更常承担照料职责,但这些职责对女性的不同影响尚不清楚。
本研究调查了81名墨西哥MS照料者(66.7%为女性)在心理健康(患者健康问卷-9、生活满意度量表、罗森伯格自尊量表、状态-特质焦虑量表和扎里特负担量表)、健康相关生活质量(HRQOL;简短健康调查问卷-36)和社会支持(人际支持评价量表-12)方面的性别差异。
与男性照料者相比,女性的心理健康状况(p = 0.006)、HRQOL(p < 0.001)和社会支持水平(p < 0.001)更低。部分原因是女性照料者每周提供照料的时长几乎是男性的两倍(79.28小时对48.48小时,p = 0.018),且照料时间长达近三倍之多(66.31个月对24.30个月,p = 0.002)。
由于拉丁美洲的性别角色影响女性承担更重的照料职责,拉丁美洲针对MS照料者的干预措施——尤其是针对女性照料者——应解决性别角色认同对照料及心理社会功能的影响。