Liver Research Center, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2011 Jan;9(1):21-5. doi: 10.1586/eri.10.143.
A high rate of chronic HBV infection in China is mainly the result of perinatal or early childhood transmission. Therefore, universal vaccination against HBV in infants has been very successful in the control of chronic HBV infection, with the prevalence of hepatitis B surface antigen decreasing from nearly 10% to approximately 7% in the general population. Adoption of Good Clinical Practice and proper conduction of well-designed clinical trials on conventional and pegylated interferons and nucleos(t)ide analogs have generated important clinical data. The publication and promotion of the evidence-based national guidelines have greatly improved the standard of clinical practice on the prevention and treatment of chronic hepatitis B. The ongoing national key scientific projects on the optimization of vaccination strategy and current anti-HBV therapy will yield important clinical evidence. Inclusion of conventional and pegylated interferons and nucleos(t)ides into the new national reimbursement list will increase the availability and affordability of anti-HBV therapies, thereby further decreasing the morbidity and mortality associated with chronic HBV infection.
中国慢性乙型肝炎病毒感染率高主要是由于围生期或婴幼儿时期传播所致。因此,婴儿乙型肝炎病毒普遍接种疫苗非常成功地控制了慢性乙型肝炎病毒感染,乙型肝炎表面抗原的流行率从近 10%降至普通人群中的约 7%。采用良好临床实践并对常规和聚乙二醇干扰素及核苷(酸)类似物进行精心设计的临床试验,产生了重要的临床数据。已发表和推广基于证据的国家指南,极大地提高了慢性乙型肝炎预防和治疗的临床实践标准。正在进行的国家优化疫苗接种策略和当前抗乙型肝炎病毒治疗的重点科学项目将产生重要的临床证据。将常规和聚乙二醇干扰素及核苷(酸)类似物纳入新的国家报销清单,将增加抗乙型肝炎病毒治疗的可及性和可负担性,从而进一步降低与慢性乙型肝炎病毒感染相关的发病率和死亡率。