Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Heath, Xi'an Jiaotong University Health Science Center, No, 76 West Yanta Road, Xi'an, Shaanxi 710061, China.
Health Qual Life Outcomes. 2014 Jun 14;12:101. doi: 10.1186/1477-7525-12-101.
Few studies have evaluated health-related quality of life (HRQoL) of patients with chronic hepatitis B (CHB) in mainland China. We aimed at characterizing the impact of CHB on HRQoL in mainland Chinese and finding out factors associated with HRQoL.
460 CHB patients (323 with CHB only, 54 with compensated cirrhosis and 83 with decompensated cirrhosis) and 460 pair-matched healthy controls were recruited in Xi'an city. They answered a structured questionnaire including the Short Form 36 version 2 (SF-36v2), the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) (only for patients), and questions on socio-demographic and clinical characteristics. A blood sample was collected from each of patients for liver function tests. SF-36v2 scores were compared between patients and controls overall and by groups by paired-samples t-test, and CLDQ scores and paired differences of SF-36v2 scores were compared among three patient groups by one-way ANOVA or Kruskal-Wallis test. Multi-variable linear regression analyses were performed to identify determinants of HRQoL in patients.
Patients, overall and by groups had significantly lower SF-36v2 scores than controls on all summaries and domains, with differences higher than the suggested minimally important difference values. Both the SF-36v2 and the CLDQ showed that HRQoL of patients with cirrhosis further deteriorated, but compensated and decompensated cirrhosis patients had similar total HRQoL impairments. The gradually increasing impairment with disease progression was confirmed only on physical components. Impaired liver function and currently taken anti-viral treatment were associated with lower HRQoL. Education attainment and annual per capita household income had a positive effect on HRQoL.
Mainland Chinese CHB patients suffered significant HRQoL impairment on all health dimensions, and the impairment reached a high level on mental health at initial stage of illness and increased gradually on physical health with disease progression. Attention should be paid to the reduction of patients' treatment cost burden and the provision of early health education accompanied with proper treatments.
在中国内地,鲜有研究评估慢性乙型肝炎(CHB)患者的健康相关生活质量(HRQoL)。本研究旨在描述 CHB 对中国内地人群 HRQoL 的影响,并发现与 HRQoL 相关的因素。
在西安市共招募了 460 例 CHB 患者(323 例单纯 CHB、54 例代偿期肝硬化和 83 例失代偿期肝硬化)和 460 例配对健康对照者。他们回答了一个结构化问卷,包括健康调查简表 36 版本 2(SF-36v2)、慢性肝病问卷(CLDQ)(仅用于患者)以及社会人口学和临床特征相关问题。每位患者采集一份血样用于肝功能检查。采用配对样本 t 检验比较患者与对照组总体以及各组间的 SF-36v2 评分,采用单因素方差分析或 Kruskal-Wallis 检验比较三组患者间的 CLDQ 评分和 SF-36v2 评分的配对差值。采用多元线性回归分析确定患者 HRQoL 的决定因素。
患者总体以及各分组在所有汇总和维度上的 SF-36v2 评分均显著低于对照组,差异大于建议的最小临床重要差值。SF-36v2 和 CLDQ 均表明,肝硬化患者的 HRQoL 进一步恶化,但代偿期和失代偿期肝硬化患者的总 HRQoL 损伤相似。仅在生理成分上,随着疾病进展,损伤呈逐渐增加趋势。肝功能受损和目前接受抗病毒治疗与较低的 HRQoL 相关。受教育程度和家庭人均年收入对 HRQoL 有积极影响。
中国内地 CHB 患者在所有健康维度上均存在显著的 HRQoL 受损,在疾病初始阶段心理健康受损程度较高,随着疾病进展,生理健康逐渐受损。应关注减轻患者的治疗费用负担,并提供早期健康教育以及适当的治疗。