Avena Jolie, Kalman Thomas
Widener University, Chester, PA, USA.
J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry. 2010 Winter;38(4):675-83. doi: 10.1521/jaap.2010.38.4.675.
While more Americans are taking psychotropic medication than ever before, psychiatrists are providing less psychotherapy, leading to the prevalence of "split-treatment" whereby two professionals provide care. Communication between clinicians treating the same patient has traditionally been an accepted principle of optimal care, however there has been no published data documenting whether or not private practice therapists actually do communicate with the psychiatrists who prescribe for their patients. A pilot study was conducted in which a nine-item anonymous survey was distributed to non-medical psychotherapists in Manhattan. Information was gathered about professional degree and discipline, duration and size of practice, and frequency of communication with professionals who prescribe for their patients. Fifty-three psychotherapists averaging over 21 years in practice returned completed surveys. Respondents reported on 1,197 psychotherapy patients, with 434 (36%) concurrently taking medication. No communication had taken place between psychotherapist and psychopharmacologist on behalf of 22% of the psychotherapy patients taking medication. Only 7 of the 53 respondents reported having quarterly communication with the prescribing physician for all split-care patients. Despite methodological limitations, study findings document that communication between professionals is not taking place on behalf of many patients in split-treatment. These findings raise questions about the quality and safety of treatment delivered in this fashion, about the need for guidelines for the conduct of split treatment, and perhaps about the traditionally assumed need for communication itself.
虽然服用精神类药物的美国人比以往任何时候都多,但精神科医生提供的心理治疗却减少了,导致出现了“分开治疗”的普遍现象,即由两名专业人员提供护理。传统上,治疗同一名患者的临床医生之间的沟通一直是优质护理的公认原则,然而,尚无已发表的数据记录私人执业治疗师是否真的会与为其患者开药方的精神科医生进行沟通。开展了一项试点研究,向曼哈顿的非医学心理治疗师发放了一份包含九个项目的匿名调查问卷。收集了有关专业学位和学科、执业时长和规模,以及与为其患者开药方的专业人员沟通频率的信息。五十三位平均执业超过21年的心理治疗师返回了完整的调查问卷。受访者报告了1197名接受心理治疗的患者,其中434名(36%)同时在服药。对于22%正在服药的心理治疗患者,心理治疗师和精神药理学家之间未进行任何沟通。53名受访者中只有7人报告与所有接受分开护理患者的开药方医生每季度进行沟通。尽管存在方法上的局限性,但研究结果表明,在分开治疗中,许多患者并未得到专业人员之间的沟通。这些发现引发了关于以这种方式提供的治疗质量和安全性的问题,关于制定分开治疗行为指南的必要性,或许还引发了关于传统上假定的沟通本身的必要性的问题。