Department of Gastroenterology, Imperial College London, Faculty of Medicine, Hammersmith Campus, Du Cane Road, London, W12 0NN, UK.
J Crohns Colitis. 2007 Dec;1(2):106-15. doi: 10.1016/j.crohns.2007.08.006. Epub 2007 Sep 27.
Sensing of commensal microorganisms via Toll-like receptors (TLR) in the gut is essential for maintaining intestinal homeostasis in healthy individuals. Conversely, Crohn's disease is characterised by an inappropriate T helper-type 1 (Th1)-mediated immune response towards these same microorganisms. NOD2 is expressed by dendritic cells (DC) and mediates responses to bacterial muramyl-dipeptides (MDP). Mutations in NOD2 (CARD15) have recently been associated with susceptibility to Crohn's disease although the underlying mechanisms have yet to be established. We investigated the functional outcome of NOD2 and TLR4-mediated activation in monocyte-derived DC from wild-type NOD2 healthy controls and NOD2 frame-shift mutation-carrying Crohn's disease patients. In wild-type DC, MDP acted synergistically with LPS to amplify inflammatory cytokine production, enhance co-stimulatory molecule expression, and produce DC that promoted the proliferation of naïve, allogeneic, CD4(+) T lymphocytes with a Th2-like cytokine profile. By contrast, DC carrying homozygous NOD2 mutations were unable to react to MDP, responded to LPS only, and promoted the development of Th1 cells. These results suggest activation of the NOD2 pathway in DC modulates their response to TLR agonists and regulates their ability to induce polarised Th1 responses. As a consequence, Crohn's disease patients with defective NOD2 may be predisposed to the generation of strongly polarised Th1 responses against common commensal microorganisms.
肠道中 Toll 样受体(TLR)对共生微生物的感知对于维持健康个体的肠道内稳态至关重要。相反,克罗恩病的特征是针对这些相同微生物的不适当的辅助性 T 细胞 1(Th1)介导的免疫反应。NOD2 由树突状细胞(DC)表达,并介导对细菌 muramyl-dipeptides(MDP)的反应。NOD2(CARD15)中的突变最近与克罗恩病的易感性相关,尽管尚未确定潜在机制。我们研究了单核细胞衍生的 DC 中 NOD2 和 TLR4 介导的激活的功能结果,这些 DC 来自野生型 NOD2 健康对照和携带 NOD2 移码突变的克罗恩病患者。在野生型 DC 中,MDP 与 LPS 协同作用以放大炎症细胞因子的产生,增强共刺激分子的表达,并产生促进幼稚、同种异体、CD4(+)T 淋巴细胞增殖的 DC,其具有 Th2 样细胞因子特征。相比之下,携带纯合 NOD2 突变的 DC 无法对 MDP 作出反应,仅对 LPS 作出反应,并促进 Th1 细胞的发育。这些结果表明,DC 中 NOD2 途径的激活调节了它们对 TLR 激动剂的反应,并调节了它们诱导极化 Th1 反应的能力。因此,具有缺陷 NOD2 的克罗恩病患者可能容易对常见共生微生物产生强烈极化的 Th1 反应。