Suter W, Romagna F
Toxicology Department, Sandoz Pharma Ltd., Basle, Switzerland.
Mutat Res. 1990 Aug;231(2):251-64. doi: 10.1016/0027-5107(90)90031-x.
Guanazole and aphidicolin were chosen as candidates in the search for a selective, non-genotoxic inhibitor of DNA replication which could be used instead of hydroxyurea to measure DNA repair synthesis in rat hepatocyte primary cultures by liquid scintillation counting. The genotoxicity of these 3 chemicals was studied using the Salmonella/liver homogenate assay and the autoradiographic UDS test in hepatocytes. Hydroxyurea was positive in both of these assays. Guanazole and aphidicolin did not induce DNA repair in hepatocytes. Aphidicolin was not mutagenic for Salmonella typhimurium, whereas guanazole increased the revertant numbers of strain TA102 slightly. The incorporation of [3H]thymidine was measured by liquid scintillation to determine DNA repair induced by 2-acetylaminofluorene (2-AAF), aflatoxin B1, benzo[a]pyrene, cyclophosphamide, H2O2, 6-hydroxydopamine, N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG), methylnitrosourea (MNU), 4-nitroquinoline-N-oxide and UV irradiation in the presence of either 10 mM hydroxyurea, 15 mM guanazole or 0.015 mM aphidicolin. Aphidicolin had an inhibitory effect on DNA repair. Except for the 3 chemicals mentioned below, the sensitivity of the DNA repair measurement was the same, no matter whether hydroxyurea or guanazole was used to inhibit replicative DNA synthesis. In the presence of hydroxyurea, DNA repair synthesis was found at lower concentrations in the case of aflatoxin B1, due to differences in the solvent control values, and in the case of H2O2, possibly due to a synergistic effect between hydroxyurea and H2O2. Guanazole allowed the detection of DNA repair induced by MNNG at lower concentrations, probably because of an antagonistic effect between hydroxyurea and MNNG. Based on these results, it was concluded that guanazole, but not aphidicolin, could be used instead of hydroxyurea to measure DNA repair synthesis by liquid scintillation in rat hepatocyte primary cultures. Although guanazole does not completely fulfill the criteria for an ideal DNA replication inhibitor, it has the advantage of being less genotoxic than hydroxyurea, and also appears to have a smaller potential to falsify the results by interacting with the test compounds.
胍唑和阿非迪霉素被选为寻找一种选择性、非基因毒性的DNA复制抑制剂的候选药物,该抑制剂可替代羟基脲,通过液体闪烁计数法在大鼠肝细胞原代培养物中测量DNA修复合成。使用沙门氏菌/肝脏匀浆试验和肝细胞中的放射自显影UDS试验研究了这3种化学物质的基因毒性。羟基脲在这两种试验中均呈阳性。胍唑和阿非迪霉素在肝细胞中未诱导DNA修复。阿非迪霉素对鼠伤寒沙门氏菌无致突变性,而胍唑使TA102菌株的回复突变数略有增加。通过液体闪烁测量[3H]胸腺嘧啶核苷的掺入,以确定在10 mM羟基脲、15 mM胍唑或0.015 mM阿非迪霉素存在下,2-乙酰氨基芴(2-AAF)、黄曲霉毒素B1、苯并[a]芘、环磷酰胺、H2O2、6-羟基多巴胺、N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)、甲基亚硝基脲(MNU), 4-硝基喹啉-N-氧化物和紫外线照射诱导的DNA修复。阿非迪霉素对DNA修复有抑制作用。除了下面提到的3种化学物质外,无论使用羟基脲还是胍唑抑制复制性DNA合成,DNA修复测量的灵敏度都是相同的。在存在羟基脲的情况下,由于溶剂对照值的差异,黄曲霉毒素B1在较低浓度下可检测到DNA修复合成,而对于H2O2,可能是由于羟基脲和H2O2之间的协同作用。胍唑能够在较低浓度下检测到MNNG诱导的DNA修复,这可能是由于羟基脲和MNNG之间的拮抗作用。基于这些结果,得出的结论是,胍唑而非阿非迪霉素可替代羟基脲,通过液体闪烁法在大鼠肝细胞原代培养物中测量DNA修复合成。虽然胍唑并不完全符合理想DNA复制抑制剂的标准,但它具有比羟基脲基因毒性更小且与受试化合物相互作用导致结果造假的可能性似乎更小的优点。