Paediatric Respiratory Physician, Princess Amalia Children's Clinic, Isala Klinieken, Zwolle, The Netherlands.
Paediatr Respir Rev. 2011 Mar;12(1):83-7. doi: 10.1016/j.prrv.2010.09.003. Epub 2010 Dec 10.
Dysfunctional breathing, hyperventilation and vocal cord dysfunction are frequently seen in children and adults. The prevalence is unknown. There are no standardized diagnostic criteria, and for now, effective exclusion of organic disease leaves the diagnosis of dysfunctional breathing. Therapy is mainly focussed on explanation of a benign condition and reassurance. Since dysfunctional breathing is a possible chronic condition, other therapies should be evaluated. In adults physiotherapy and breathing retraining appear beneficial. In childhood there is lack of evidence, and further research is necessary in order to optimise the outcome for children with dysfunctional breathing.
呼吸功能障碍、过度通气和声带功能障碍在儿童和成人中较为常见。其患病率尚不清楚。目前还没有标准化的诊断标准,对于功能性呼吸障碍的诊断,需要有效排除器质性疾病。治疗主要集中在解释良性疾病和提供保证。由于呼吸功能障碍是一种潜在的慢性疾病,需要评估其他治疗方法。在成人中,物理治疗和呼吸训练似乎有益。在儿童中,证据不足,需要进一步研究以优化呼吸功能障碍儿童的治疗效果。