Department of Clinical Microbiology with Epidemiological Research & Management and Analysis of Infectious Diseases, Central Service Wing, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8574, Japan.
J Antimicrob Chemother. 2011 Mar;66(3):494-8. doi: 10.1093/jac/dkq477. Epub 2010 Dec 15.
Streptococcus pyogenes causes various diseases in humans. While the prevalence of fluoroquinolone-resistant S. pyogenes isolates has been increasing since 2000 in the USA and Europe, it has remained very low in Japan. We isolated a fluoroquinolone-resistant S. pyogenes strain and analysed its genetics.
TU-296, a strain of S. pyogenes resistant to levofloxacin (MIC 16 mg/L), was isolated from the throat of a patient in their thirties with pharyngitis in autumn 2007. We carried out susceptibility tests for various antimicrobial agents and PCR analysis of the genes gyrA, gyrB, parC and parE in the quinolone resistance-determining region, followed by sequencing of the PCR products to find mutation(s) and the resulting amino acid substitution(s). We then sequenced the PCR product of the emm gene and determined the emm genotype.
S. pyogenes TU-296 was found to have the following mutations and amino acid substitutions: adenine 476 to cytosine in gyrA and cytosine 367 to thymine in parC, resulting in Glu-85→Ala in GyrA and Ser-79→Phe in ParC. The genotype of the isolate was emm11.
Amino acid substitutions in fluoroquinolone-resistant S. pyogenes have already been reported from Europe and the USA, including Ser-81→Phe or Tyr and Met-99→Leu in GyrA, as well as Ser-79→Phe, Tyr or Ala and others in ParC. Numerous point mutations were found in parC and parE of S. pyogenes TU-296. In addition, a new amino acid substitution was detected (Glu-85→Ala in GyrA). To our knowledge, there have been no previous reports of this substitution in a clinical isolate of S. pyogenes.
酿脓链球菌可引起人类多种疾病。自 2000 年以来,氟喹诺酮耐药酿脓链球菌分离株在美国和欧洲的流行率一直在上升,但在日本仍非常低。我们分离出一株氟喹诺酮耐药酿脓链球菌,并对其遗传特性进行了分析。
2007 年秋季,我们从一位 30 多岁患有咽炎的患者的咽部分离出一株对左氧氟沙星(MIC 16mg/L)耐药的酿脓链球菌菌株 TU-296。我们对各种抗菌药物进行了药敏试验,并对喹诺酮耐药决定区中的 gyrA、gyrB、parC 和 parE 基因进行 PCR 分析,随后对 PCR 产物进行测序以发现突变和由此导致的氨基酸取代。然后我们对 emm 基因的 PCR 产物进行测序,并确定 emm 基因型。
酿脓链球菌 TU-296 发现存在以下突变和氨基酸取代:gyrA 中的腺嘌呤 476 突变为胞嘧啶,parC 中的胞嘧啶 367 突变为胸腺嘧啶,导致 GyrA 中的谷氨酸 85→丙氨酸和 ParC 中的丝氨酸 79→苯丙氨酸。该分离株的基因型为 emm11。
欧洲和美国已报道氟喹诺酮耐药酿脓链球菌的氨基酸取代,包括 GyrA 中的丝氨酸 81→苯丙氨酸或酪氨酸和蛋氨酸 99→亮氨酸,以及 ParC 中的丝氨酸 79→苯丙氨酸、酪氨酸或丙氨酸等。我们在酿脓链球菌 TU-296 的 parC 和 parE 中发现了许多点突变。此外,还检测到一个新的氨基酸取代(GyrA 中的谷氨酸 85→丙氨酸)。据我们所知,以前从未在酿脓链球菌的临床分离株中报道过这种取代。