Miyatake Nobuyuki, Moriyasu Hideyuki, Sakano Noriko, Tada Shinya, Suzue Takeshi, Hirao Tomohiro
Department of Hygiene, Faculty of Medicine, Kagawa University, Miki, Kagawa 761-0793, Japan.
Acta Med Okayama. 2010 Dec;64(6):385-90. doi: 10.18926/AMO/41324.
The link between changes in estimated glomerular filtration rate (eGFR) and cigarette smoking was evaluated in Japanese male workers with a 5-year follow-up. We examined the data of 456 Japanese male workers, aged 22-70 years, who were taking no medications, and from this group, 286 men (43.5±8.2 years) were followed for 5-years. Habits of cigarette smoking were obtained during interviews by well-trained staff. The influence of cigarette smoking on eGFR was evaluated. In the first analysis, there was no significant difference in eGFR between subjects with and without cigarette smoking. In the second analysis, eGFR was significantly reduced after 5 years in all subjects. Changes in eGFR in subjects with cigarette smoking (-1.90±12.31 ml/min/1.73 m²) were significantly smaller than those in subjects without cigarette smoking (-4.97±12.05 ml/min/1.73 m²). At follow-up, we found that eGFR was weakly and negatively correlated with the number of cigarettes smoked (/day). The present study indicated that cigarette smoking may be an important modifiable factor for eGFR in Japanese male workers who are not taking any medications.
在一项针对日本男性工人的5年随访研究中,评估了估算肾小球滤过率(eGFR)变化与吸烟之间的关联。我们研究了456名年龄在22至70岁之间且未服用任何药物的日本男性工人的数据,其中286名男性(43.5±8.2岁)接受了5年的随访。训练有素的工作人员通过访谈获取吸烟习惯信息,并评估吸烟对eGFR的影响。在首次分析中,吸烟组和非吸烟组的eGFR无显著差异。在第二次分析中,所有受试者的eGFR在5年后均显著降低。吸烟受试者的eGFR变化(-1.90±12.31 ml/min/1.73 m²)显著小于非吸烟受试者(-4.97±12.05 ml/min/1.73 m²)。随访时,我们发现eGFR与每日吸烟量呈弱负相关。本研究表明,吸烟可能是未服用任何药物的日本男性工人eGFR的一个重要可改变因素。