2nd Department of Cardiology, Medical University of Lodz, Biegański Hospital, Łódź, Poland.
Kardiol Pol. 2010 Dec;68(12):1313-20.
Adiponectin and resistin, as well as the novel angiogenetic factor angiogenin, may be associated with inflammation and atherosclerosis. However, the available data are limited regarding adipocytokines and angiogenesis factors long-term serum concentration changes in patients with coronary artery disease (CAD).
To evaluate the treatment strategy-dependent changes in serum concentrations of adiponectin, resistin and angiogenin in patients with stable multivessel CAD (MCAD) and their association with cardiovascular events.
The study group comprised 107 MCAD patients (80 males, mean age 63±8 years); 55 (51%) patients were treated surgically (coronary artery bypass grafting-CABG), while the other 52 (49%) were treated medically. Adiponectin, resistin and angiogenin plasma levels were measured on admission and after one-year follow-up. Major adverse cardiac events (MACE) were defined as cardiac death, non-fatal myocardial infarction, stroke or hospitalisation for angina or heart failure over the 12 month period.
During one-year follow-up, nine (8%) patients died, all from cardiovascular causes, and 34 (32%) patients experienced MACE. The CABG group revealed significant decrease in angiogenin (p<0.0001) and adiponectin (p=0.03) serum levels. In the medically treated group, we noted a significant reduction in the adiponectin serum concentration (p=0.003), with no change in resistin and angiogenin serum levels.
In stable patients with MCAD, the choice of treatment strategy (optimal medical therapy or surgery) influences cytokines profile and modifies serum concentration of angiogenin and adiponectin during 12 months of follow-up. Assessing the dynamic concentration changes of these novel biomarkers may be useful for clinical practice.
脂联素、抵抗素以及新型血管生成因子——血管生成素,可能与炎症和动脉粥样硬化有关。然而,关于冠心病患者脂联素和血管生成因子长期血清浓度变化的可用数据有限。
评估稳定多支冠状动脉疾病(MCAD)患者治疗策略相关的血清脂联素、抵抗素和血管生成素浓度变化及其与心血管事件的关系。
研究组包括 107 例 MCAD 患者(80 名男性,平均年龄 63±8 岁);55 例(51%)患者接受手术治疗(冠状动脉旁路移植术-CABG),52 例(49%)患者接受药物治疗。入院时和随访 1 年后测量脂联素、抵抗素和血管生成素的血浆水平。主要不良心脏事件(MACE)定义为 12 个月内的心脏死亡、非致死性心肌梗死、卒中和因心绞痛或心力衰竭住院。
在 1 年的随访期间,9 例(8%)患者死亡,均死于心血管原因,34 例(32%)患者发生 MACE。CABG 组血管生成素(p<0.0001)和脂联素(p=0.03)血清水平显著下降。在药物治疗组,我们观察到脂联素血清浓度显著降低(p=0.003),而抵抗素和血管生成素血清水平没有变化。
在稳定的多支冠状动脉疾病患者中,治疗策略(最佳药物治疗或手术)的选择会影响细胞因子谱,并在 12 个月的随访中改变血管生成素和脂联素的血清浓度。评估这些新型生物标志物的动态浓度变化可能对临床实践有用。