Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
J Dermatol. 2011 Jan;38(1):66-70. doi: 10.1111/j.1346-8138.2010.01092.x.
Nail fold (video) capillaroscopy is a well-established technique to assess patients with Raynaud's phenomenon, in whom specific abnormalities of capillaries are predictive of underlying systemic sclerosis and its related diseases (scleroderma spectrum disorder). The typical abnormalities are also found in patients with dermatomyositis and those findings are useful for the assessment of vascular injury and the evaluation of therapeutic effect in patients with scleroderma spectrum disorder and dermatomyositis. Recently, it has been suggested that dermoscopy can replace the capillaroscopy in significant part for detection of nail fold capillary abnormalities. In this review, I summarized the established capillaroscopy findings in connective tissues diseases and tried to apply the findings of dermoscopy to the findings and classification of capillaroscopy.
甲襞(视频)毛细血管镜检查是评估雷诺现象患者的一种成熟技术,在这些患者中,毛细血管的特定异常可预测潜在的系统性硬化症及其相关疾病(硬皮病谱障碍)。典型的异常也存在于皮肌炎患者中,这些发现对评估硬皮病谱障碍和皮肌炎患者的血管损伤和治疗效果有用。最近,有人提出,在很大程度上,皮肤镜检查可以替代毛细血管镜检查来检测甲襞毛细血管异常。在这篇综述中,我总结了结缔组织疾病中已确立的毛细血管镜检查结果,并尝试将皮肤镜检查的结果应用于毛细血管镜检查的结果和分类。