IRTA Aquatic Ecosystems, Carretera Poble Nou Km 5.5, E-43540 Sant Carles de la Ràpita, Catalonia, Spain.
Sci Total Environ. 2011 Feb 1;409(5):898-904. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.11.015. Epub 2010 Dec 22.
In the Flix Reservoir (Ebro River, Spain), ca. 300,000tons of industrial waste were dumped because of the activity of a factory plant in Flix. Within the recovery program implemented, this exceptional situation provides a unique opportunity to test the value of zebra mussel as sentinel organism. Ten metal concentrations were measured in mussels from different sites to assess spatial redistribution of metals and bioavailability to the food web. Our results showed an important metal uptake by mussels; metal concentrations (except As) measured in impacted sites were up to 10 times higher than in control sites, and Mn and Hg exceeded several times the levels previously reported for polluted waters. Concentrations increased downstream showing the metal mobilization from polluted sediments in Flix Reservoir. The higher metal concentrations measured in zebra mussel individuals clearly indicated their bioavailability to the food web, allowing the toxics transfer to predators and occasionally to humans. Thus, zebra mussel is a valuable sentinel organism to identify highly polluted waters, transport routes and trophic transfer.
在弗利克斯水库(西班牙埃布罗河),由于弗利克斯一家工厂的活动,约有 30 万吨工业废物被倾倒。在实施的恢复计划中,这种特殊情况为测试斑马贻贝作为指示生物的价值提供了一个独特的机会。从不同地点采集贻贝,测量了 10 种金属浓度,以评估金属在空间上的再分布和对食物网的生物可利用性。我们的结果表明贻贝对金属有重要的吸收;受影响地点测量到的金属浓度(除砷外)比对照地点高 10 倍以上,锰和汞的浓度超过了以前报道的受污染水域的水平。浓度沿水流方向增加,表明金属从弗利克斯水库的污染沉积物中被迁移出来。在斑马贻贝个体中测量到的较高金属浓度清楚地表明它们对食物网具有生物可利用性,允许毒物转移到捕食者身上,偶尔也会转移到人类身上。因此,斑马贻贝是一种有价值的指示生物,可以识别高度污染的水域、运输路线和营养转移。