Hu J S
Department of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital.
Chin Med J (Engl). 1990 Feb;103(2):101-6.
A prospective concurrent study was made on 2 groups of patients suffering from acute myocardial infarction admitted at random into the Coronary Care Unit (CCU) or general wards (GW). After excluding those older than 70 years of age, the two groups were similarly matched according to their ages and clinical severity. Those who were initially treated in the CCU had a higher chance of survival from myocardial infarction as compared with those in the GW. The overall mortality was 15.3% (17/111) and 29.3% (27/92) respectively (P less than 0.02), and the risk of dying in the GW comparing to that in the CCU was 2.3 (95% confidence interval 1.1-4.8). Sudden death was more frequently encountered in those treated in the GW. Our findings strongly support the use of the CCU for patients below 70 years.
对随机入住冠心病监护病房(CCU)或普通病房(GW)的两组急性心肌梗死患者进行了一项前瞻性同期研究。排除年龄超过70岁的患者后,两组在年龄和临床严重程度方面进行了相似匹配。与普通病房的患者相比,最初在冠心病监护病房接受治疗的患者心肌梗死存活几率更高。总体死亡率分别为15.3%(17/111)和29.3%(27/92)(P小于0.02),与冠心病监护病房相比,普通病房患者的死亡风险为2.3(95%置信区间1.1 - 4.8)。在普通病房接受治疗的患者中猝死更为常见。我们的研究结果有力地支持了70岁以下患者使用冠心病监护病房。