Sanderson L L, Dukeshire S R, Rangel C, Garbes R
Department of Business and Social Sciences, Nova Scotia Agricultural College, Box 550, Truro, Nova Scotia, Canada B2N 5E3.
J Agric Saf Health. 2010 Oct;16(4):229-47. doi: 10.13031/2013.34835.
A consistent message in the farm safety literature is the need to develop effective interventions to manage the unacceptably high rate of injury and death among farm children. To better understand the influence of childhood farm experiences on safety beliefs, attitudes, and practices, semi-structured interviews were conducted with 24 farm youth attending the Nova Scotia Agricultural College. The interviews were designed to elicit information pertaining to participants' earliest memories of involvement in farm activities, the decision-making processes that led them to assume work-related responsibilities, and the roles that their parents played in their safety training. A common theme of experiencing childhood as a "farm apprentice" emerged across all narratives whereby farm activities were learned primarily through observational learning and modeling of parents and then mastered through repetition. As "farm apprentices," the youths' involvement in dangerous activities such as tractor driving and livestock handling began at early ages, with very little formal training and supervision. Although participants clearly described themselves as being exposed to dangerous activities, they believed that they had the capacity to control the risks and farm safely. Based on our findings, the concept of the "farm apprentice" appears to be integral to the social context of the farming community and should be considered in the design of interventions to reduce child injury and death.
农业安全文献中一个一致的观点是,需要制定有效的干预措施,以应对农场儿童中令人无法接受的高伤亡率。为了更好地理解童年农场经历对安全信念、态度和行为的影响,我们对24名就读于新斯科舍农学院的农场青年进行了半结构化访谈。这些访谈旨在获取与参与者最早参与农场活动的记忆、促使他们承担与工作相关责任的决策过程,以及他们父母在其安全培训中所起作用有关的信息。在所有叙述中都出现了一个共同主题,即童年作为“农场学徒”的经历,其中农场活动主要通过观察父母并模仿他们来学习,然后通过重复来掌握。作为“农场学徒”,这些年轻人很早就开始参与诸如驾驶拖拉机和处理牲畜等危险活动,几乎没有接受过正规培训和监督。尽管参与者清楚地描述自己接触过危险活动,但他们认为自己有能力控制风险并安全地从事农场工作。根据我们的研究结果,“农场学徒”的概念似乎是农业社区社会背景不可或缺的一部分,在设计减少儿童伤亡的干预措施时应予以考虑。