Hankey G J, Warlow C P, Molyneux A J
Department of Clinical Neurosciences, Western General Hospital, Edinburgh, United Kingdom.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1990 Jul;53(7):542-8. doi: 10.1136/jnnp.53.7.542.
It is essential to image the carotid bifurcation adequately in patients with symptomatic carotid territory ischaemia if they are being considered for carotid endarterectomy. Optimal resolution is achieved by selective intraarterial contrast angiography which is an invasive procedure carrying some risk. The overall risk-benefit of carotid endarterectomy is currently being investigated in several large randomised trials in Europe and North America. Because cerebral angiography is a prerequisite for carotid endarterectomy, the risks of cerebral angiography will need to be added to those of surgery when considering whether carotid endarterectomy is effective in the management of these patients. This study evaluated prospectively 382 patients with symptomatically mild carotid ischaemia who had cerebral angiography to visualise a potentially resectable lesion at the carotid bifurcation. Complications followed 14 cerebral angiograms in 13 patients (3.4%); two complications were local (0.5%), two systemic (0.5%) and 10 were neurological (2.6%). The neurological complications were transient (TIA 1, generalised seizure 1) in two patients (0.5%), reversible (stroke) in three (0.8%) and permanent (stroke) in five patients (1.3%). There were no deaths. The significant risk factors for post angiographic stroke were (1) stroke before angiography compared with transient ischaemic attacks of the eye or brain and (2) the presence of greater than or equal to 50% diameter stenosis of the symptomatic internal carotid artery; unfortunately it may be the latter patients who are most at risk of stroke as part of the natural history of their disease and therefore most in need of prophylactic carotid endarterectomy (which requires cerebral angiography). The absolute risk of post-angiographic stroke of patients for cerebral angiography using clinical evaluation and Duplex carotid ultrasound screening.
对于有症状性颈动脉供血区缺血且考虑行颈动脉内膜切除术的患者,充分对颈动脉分叉处进行成像至关重要。选择性动脉内造影可实现最佳分辨率,但这是一种有创检查,存在一定风险。目前欧洲和北美的几项大型随机试验正在研究颈动脉内膜切除术的总体风险效益。由于脑血管造影是颈动脉内膜切除术的前提条件,在考虑颈动脉内膜切除术对这些患者的治疗效果时,需要将脑血管造影的风险与手术风险相加。本研究前瞻性评估了382例有症状性轻度颈动脉缺血且接受脑血管造影以观察颈动脉分叉处潜在可切除病变的患者。13例患者(3.4%)的14次脑血管造影出现并发症;2例为局部并发症(0.5%),2例为全身并发症(0.5%),10例为神经并发症(2.6%)。2例患者(0.5%)的神经并发症为短暂性(短暂性脑缺血发作1例,全身性癫痫发作1例),3例(0.8%)为可逆性(中风),5例患者(1.3%)为永久性(中风)。无死亡病例。血管造影术后中风的显著危险因素为:(1)血管造影前中风与眼部或脑部短暂性缺血发作相比;(2)有症状的颈内动脉直径狭窄大于或等于50%;不幸的是,可能正是后一组患者作为其疾病自然史的一部分最易发生中风,因此最需要预防性颈动脉内膜切除术(这需要脑血管造影)。使用临床评估和双功颈动脉超声筛查对进行脑血管造影的患者血管造影术后中风的绝对风险。