Experimental Research Center, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China.
J Ethnopharmacol. 2011 Mar 8;134(1):165-70. doi: 10.1016/j.jep.2010.11.066. Epub 2010 Dec 21.
TanReQing (TRQ) is a Traditional Chinese Medicine used to treat biofilm related upper respiratory infections. However, its anti-biofilm mechanism remains unknown. The aim of this study is to investigate the anti-biofilm activity of TRQ and to compare it with penicillin in vitro.
The effect of TRQ and penicillin on free state, biofilm formation and mature biofilms of Staphylococcus aureus was studied using the crystal violet and the XTT reduction assays. Confocal Laser Scanning Microscopy was used to generate the 3D-transmission-fluorescence images of drug treated Staphylococcus aureus biofilms.
The in vitro data showed that TRQ is less effective than penicillin in eradicating the planktonic bacteria. However, the anti-biofilm activity of TRQ is different from that of penicillin. TRQ not only does inhibit the formation of the Staphylococcus aureus biofilm, but also kills the viable cells embed in Staphylococcus aureus biofilm matrix.
This study shows for the first time that TRQ possesses an antibiotic activity against biofilm bacteria. This activity is different from that of penicillin. The evaluation system applied in this study can be utilized for identifying new anti-biofilm products from Traditional Chinese Medicine.
痰热清(TRQ)是一种用于治疗生物膜相关上呼吸道感染的中药。然而,其抗生物膜机制尚不清楚。本研究旨在研究 TRQ 的抗生物膜活性,并将其与青霉素进行体外比较。
采用结晶紫和 XTT 还原法研究 TRQ 和青霉素对游离状态、生物膜形成和成熟金黄色葡萄球菌生物膜的影响。共聚焦激光扫描显微镜用于生成药物处理的金黄色葡萄球菌生物膜的三维透射荧光图像。
体外数据表明,TRQ 在消除浮游菌方面的效果不如青霉素。然而,TRQ 的抗生物膜活性与青霉素不同。TRQ 不仅抑制金黄色葡萄球菌生物膜的形成,而且还杀死嵌入金黄色葡萄球菌生物膜基质中的活细胞。
本研究首次表明 TRQ 具有抗生物膜细菌的抗生素活性。这种活性与青霉素不同。本研究应用的评价系统可用于从中药中鉴定新的抗生物膜产品。